ຕະຕິຍະສັງຄາຍະນາ

ເນື້ອໃນ ກ່າວເຖິງ ການສັງຄາຍະນາຄັ້ງທີ່ ໑ ຄະນະສົງໄດ້ນິມົນພະອານົນເຖຣະສາທະຍາຍພະສຸດຕັນຕະປິດົກທັງ ໕ ຄໍາພີ ແລະພະປະຣະມັດຖະ ໗ ຄໍາພີ. ພະອານົນເຖຣະເຈົ້າ ໄດ້ກ່າວແກ່ສົງວ່າ ຂໍສົງຈົ່ງຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈັກສາທະຍາຍພະສູດຕັນຕະປິດົກໃນກາລະບັດນີ້. ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າທໍາຜິດພາດປະການໃດ ຂໍສົງຈົ່ງຕັກເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໓ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໔໗ ຕົວ ປີຮັບເຮົ້າ ເດືອນ ຍີ່ ຂຶ້ນ ຄໍ່າ ໜຶ່ງ (໑) ວັນ ໓ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມທ່ຽງກລາງວັນ ມູນລະສັດທາ ໝາຍມີ ເຈົ້າພະຍາພັນທະນະລູກທ້າວ ໜ້າຄຸ້ມກັບທັງລູກສາວຄໍາສຸກ, ສາວຄໍາຜິວ ພ້ອມກັນຊູ່ຄົນ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈຶ່ງໄດ້ພ້ອມກັນສ້າງ ສັງຄາຍະນາທໍາ ຜູກນີ້ທານໄປຫານາງເພັຍພັນທະນະລູກທ້າວ ຜູ້ເປັນແມ່ ຕາຍໄປສູ່ບໍຣະໂລກພາຍໜ້າພຸ້ນກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ ນິບພານັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ ໄຊຍັນຕຸ ພະວັງໄຊຍະມັງຄະລັງ ນິດຈັງ ທຸວັງ ດັ່ງນີ້ທ່ຽງແທ້ດີຫລີກໍ່ຂ້າເທີ້ນ. The text tells about the first Buddhist Council, the Sangha in the council invited Ananda Thera to recite the Suttanta Pitaka through the five collections and the seven volumes of the Abhidhamma. Then Ananda Thera said that the Sangha, please listen to me, I am reciting the Suttanta right now. If I make mistake, please remind me. Colophon: Folio 23 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1247, a hap hao year, on the first day of the waxing moon of the second lunar month, the third day of the week (Tuesday), a tao set day, the writing was accomplished at the time of tut sai (between 12.00–13.30 o’clock). Chao Phanya Phanthana Lukthao from Nakhum house together with his daughters Sao Khamsuk and Sao Khamphio had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sangkhayanatham (Buddhist Council) to dedicate the results of the merit to Nang Phia Phanthana Lukthao who was mother and died to the other world. Sadhu sadhu anumodami. Nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ Jayantu bavaṃ jayamangalaṃ niccaṃ dhuvaṃ, certainly. Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 24 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 55.8 cm, depth 1 cm. Condition of original material: Fragile. Alternative calendar and date: Lao, CS 1247, a hap hao year Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.