ຈຸນລະພົນ

ຈຸລະພົນ ແປວ່າ ປ່ານ້ອຍ ເປັນຊື່ກັນທີ່ 6 ແຫ່ງເທດມະຫາຊາດ ໑໓ ກັນ. ເນື້ອໃນກ່າວເຖິງ ຕອນພາມຊູຊົກເດີນທາງໄປຍັງເຂົາວົງກົດ ເພື່ອໄປຂໍສອງກຸມມານຄືເຈົ້າຊາງີແລະນາງກັນຫາຈາກພະເຫວດສັນດອນ, ລະຫວ່າງທາງ ໄດ້ພົບກັບພານເຈດຕະບຸດ ຖືກໝາພານໄລ່ກັດ ຈຶ່ງໜີຂຶ້ນຕົ້ນໄມ້ ໃຊ້ກົນອຸບາຍຫຼອກວ່າ ເປັນຣາຊະທູດຈະໄປທູນເຊີນພະເຫວດສັນດອນກັບເມືອງ ນາຍພານເຈຕະບຸດຫຼົງເຊື່ອຈຶ່ງຊີ້ບອກທາງໄປຍັງວົງກົດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໑໐ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໐໘ ຕົວ ປີຮວາຍສະງ້າ ເດືອນ ໑໒ ແຮມ ໕ ຄໍ່າ ພໍ່າວ່າໄດ້ ວັນ ໑ ມື້ເຕົ່າຍີ່ ຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ພະຣາຊະສັດທາຫລວງ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງຈຶ່ງໄດ້ສ້າງ ສັບມະຫາເວດສັນຕະຣະ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ. ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ. ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາຊູ່ເຍື່ອງຊູ່ປະການແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ. Cullapon means a small forest is the sixth episode of the 13 episodes of Vessantara Jataka describes about the Brahmin called Jujaka who was walking directly to Vamka’s mountain for asking the two kumara (young princes), Jali and Kanha from Prince Vessantara. On his way, Jujaka meets Hunter, Jetaputta. When he was chasing by the hunter dogs, he climbed a tree. Then he tricked the hunter that he was the royal emissary to invite Prince Vessantara returned home. The hunter trusted him easily and pointed the way to Vamka. Colophon: Folio 10 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1208, a hwai sanga year, the fifth day of the waning moon of the twelfth lunar month, the first day of the week (Sunday), a tao nyi day, the writing was accomplished at the time of kong ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The royal king had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sap Maha Vessantara to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nibbāna. May all my wishes and desires come true. Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 11 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 54.7 cm, depth 0.5 cm. Condition of original material: Good. Alternative calendar and date: Lao, CS 1208, a hwai sanga year Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Manuscript Cabinet No.7.