ບັນຫາທໍາມະວິພາກ ພວກທີ ໑

ເນື້ອໃນ ເປັນການຖາມ-ຕອບຂອງບັນຫາທໍາມະ ເຊັ່ນ ຫິຣິ ໂອດຕັບປະ ມີຄຸນແນວໃດ, ຕອບວ່າ ມີຄຸນຫລາຍສະຖານ ຕັ້ງແຕ່ໃຫ້ເວັ້ນຈາກການທຸຈະລິດ ປະກອບສຸຈະລິດ ມີເມດຕາ ບໍ່ລັກເອົາຊັບສົມບັດຂອງຜູ້ອື່ນແລະບໍ່ຂ້າສັດຕັດຊີວິດ ໃຫ້ຢູ່ຮ່ວມກັນເປັນໝູ່ຄະນະດ້ວຍຄວາມຜາສຸກ ບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ກັນ ຖ້າເຮົາບໍ່ມີຫິຣິ ໂອດຕັບປະແລ້ວ ຕ່າງຄົນກໍ່ຈະບຽດບຽນຊຶ່ງກັນແລະກັນ ຢູ່ກໍ່ບໍ່ເປັນສຸກ ເພາະມີຫິຣິ ໂອດຕັບປະ ຄຸ້ມຄອງຢູ່ຈຶ່ງຕັ້ງຢູ່ເປັນປຶກແຜ່ນແໜ້ນໜາແລະໄດ້ຮັບຄວາມສຸກສໍາລານທົ່ວໜ້າເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໗໒ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໙໕ ຕົວ ປີກາເຮົ້າ ເດືອນ ໑໐ ລົງ ໑໐ ຄໍ່າ ວັນ ໕ ມື້ກ່າມົດ ມູນລະສັດທາໝາຍມີ ແສນໄຫມ່ສຸກ ບ້ານຄອຍ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ສະເລີຍບັນຫາທໍາມະວິພາກ ຜູກນີ້ໄວ້ກັບພຸດທະສາສະໜາ ພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນພະວັດາສາ ຂໍຜະລະໂກສົນອັນນີ້ຈົ່ງເປັນອຸປະນິໃສປັດໄຈຄໍ້າຊູທັງຊາດນີ້ແລະຊາດໜ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າເຂົ້າສູ່ພະນິພານແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ. ສຸດທິນັງ ວັດຕະ ເມ ທານັງ ນິບພານັງ ປາຣະມັງ ສຸກຂັງ ນິດຈັງ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ ທ່ຽງແທ້ດີຫລີກໍ່ຂ້າເທີ້ນ.

The content is a question-and-answer of the Dhamma problems such as, what are the virtues of Hiri and Otappa? The answer is there are many virtues, such as refraining from evil conduct, but being good conduct, and being kindness, do not steal other’s property and do not kill others, to live together as a group with happiness, do not hate each other. If we do not have Hiri and Otappa, we will be angry with each other and will not be happy. Because there is Hiri and Otappa in charge, we all are stable and happy. Colophon: Folio 59 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1295, a ka hao year, on the tenth day of the waning moon of the tenth lunar month, the fifth day of the week (Thursday), a ka mot day. Saen Mai Suk from the village of Khoi had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Saloei Panha Thammavipak (Answers of the questions on the Dhamma) to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May the results of this merit be a disposition and condition to support me through this life and the future lives until entering Nibbāna. May this gift of mine be for Nibbāna which is the greatest bliss constantly, certainly and definitely.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 72 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.1 cm, width 59.5 cm, depth 3 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1295, a ka hao year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Chest No.3.