ສັງຮອມທາດ (ຜູກ ໓)

ເນື້ອໃນໄດ້ອະທິບາຍເຖິງພຶດຕິກຳຂອງຜູ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກ. ເມື່ອສາສະໜາລ່ວງໄດ້ ໓໐໐໐ ພະວັດສາ. ຄົນສ່ວນຫຼາຍຈະບໍ່ຟັງຄໍາສັ່ງສອນຂອງພໍ່ແມ່ ຄູບາ ອາຈານ. ຈະເປັນຄົນເຫັນແກ່ຕົວ, ຕັນຫາ, ໂລບມາກໂລພາ, ມີທິດຖິມານະສູງ ແລະມີຄວາມຜິດ. ຄົນສ່ວນຫຼາຍຈະຖືເອົາຜີພໍ່ຜີແມ່ ເຈົ້າເທພາອາຮັກ ແລະເທວະດາ ເປັນທີ່ຈັ້ງທີ່ເພິ່ງ ແກ່ພວກເຂົາ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ສັດທາໃນພະທໍາຄໍາສອນຂອງພະຕະຖາຄົດ ແມ້ແຕ່ໄດ້ຍິນໄດ້ຟັງຈາກການເທດສະໜາຂອງພະສົງ ພວກເຂົາກໍ່ຈະບໍ່່ເຊື່ອ ແລະບໍ່ມີຄວາມເຫຼື້ອມໃສສັດທາໃນພະທໍາຄໍາສອນນັ້ນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ສາສະໜາຂອງພະຕະຖາຄົດຈິ່ງຄ້ອຍດິ່ງແລະເສື່ອມລົງໄປຕາມການເວລາ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໕ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດໄດ້ ຮ້ອຍ ໙໑໕ ( ກົງກັບ ຈສ.໑໑໙໕) ຕົວ ປີກາໃສ້ ເດືອນ ໘ ຂຶ້ນ ໑໓ ຄໍ່າ ວັນ ໒ ມື້ເຕົ່າໃຈ້ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມຕູດຊ້າຍ ໝາຍມີ ມະຫາພຸດທະວົງສາ ຣັດຕະນະປັນຍາ ພັນທຸວົງສາພ້ອມກັນມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈຶ່ງໄດ້ສ້າງ ວາມະທັນຕະທາດ ມີ ໔ ຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ. ໜັງສືວັດໂພນໄຊເນີ. The text tells about the strange behaviors of the major groups of the people in the world when the Teachings of the Buddha have passed for 3000 years. They will not believe in the teachings of their parents or teachers. They will become selfish, greedy, highly conceited and have wrong view. They will respect the parent spirits, guardian spirits and deities as the refuge. They will not believe in the Buddha’s teachings. Even if they have heard the preaching by monks, they will not believe in and not follow the teachings. Therefore, the Teachings of the Buddha have gradually declined along the time. Colophon: Folio 25 on the recto side: Chunlasangkat one hundred 915 (corresponding with CS 1195), a ma seng year, the thirteenth day of the waxing moon of the eighth lunar month, the second day of the week (Monday), a tao chai day, the writing was accomplished at the time of tut sai (between 12.00–13.30 o’clock). Maha Phutthavongsa Rattanapannya and his relatives had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sang Hòm That (Integration of the Buddha’s Relics) and Vamatthanta That (Tooth Relics of the Buddha) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition to reach Nibbāna constantly. This manuscript belongs to Vat Phonsai temple. Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 24 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 54 cm, depth 0.9 cm. Condition of original material: Fragile. Alternative calendar and date: Lao, CS 1195, a ka sai year Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Shelf 1.