ສັດທາ (ຜູກ ໔)

ສັດທາ ຄື ກຸ່ມຄໍາພີໄວຍາກອນພາສາປາລີ ທີ່ວ່າດ້ວຍຫຼັກຂອງພາສາປາລີໃນພະໄຕປິດົກ ເປັນຄໍາພີພື້ນຖານແຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາປາລີຕະຫຼອດຈົນການຮຽນຮູ້ແລະການວິນິໄສຂໍ້ອັດຂໍ້ທໍາໃນພະໄຕປະດົກ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໓໒ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໙໙ (ກົງກັບ ຈສ. ໑໑໙໙) ຕົວ ປີເມິ່ງເຮົ້າ ເດືອນ ໑໐ ຂຶ້ນ ໗ ຄໍ່າ ວັນ ໔ ມື້ເຕົ່າໃຈ້ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມຕູດຕັ້ງ ມື້ເຊົ້າ ສາທຸໂພ ກັບທັງພະຣິຍາບຸດຕະນັດຕາ ມີໃຈໃສສັດທາລໍາຍິ່ງຈຶ່ງພ້ອມກັນສ້າງ ສູດມົນ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນພະວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ. Sattha is a group of Pali grammar scriptures dealing with the Pali language in the Tipitaka. It is a basic scripture for understanding the Pali language as well as learning and analyzing the meaning of the Dhamma in the Tipitaka Colophon: Folio 32 on the recto side: Chunlasangkat 199 (corresponding with CS 1199), a moeng hao year on the seventh day of the waxing moon of the tenth lunar month, the fourth day of the week (Wednesday), a tao chai day, the writing was accomplished at the time of tut tang (between 6.00–7.30 o’clock) in the moring. Sathu (Prince) and his wife together with all their children, grand children had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sutmon to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna paccayo hontu (May this be a condition to reach Nibbāna). Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 32 leaves. Size and dimensions of original material: Hight 4.4 cm, width 54.7 cm, depth 1.2 cm. Condition of original material: Damagaed. Alternative calendar and date: Lao, CS 1199, a moeng hao year Author(s)/Creator(s): Unidentified. Scribe(s): Unidentified. Original institution reference: Shelf 3.