ພະວິໄນ ວ່າດ້ວຍ ນໍ້າປານະ ໝາຍເຖິງເຄື່ອງດື່ມ ຫຼື ນໍ້າທີ່ຄັ້ນຈາກໝາກໄມ້ທີ່ພະພຸດທະເຈົ້າຊົງອະນຸຍາດ ມີ ໘ ຊະນິດຄື: ນໍ້າໝາກມ່ວງ, ນໍ້າຫວ້າ, ນໍ້າໝາກກ້ວຍມີເມັດ,ນໍ້າໝາກກ້ວຍບໍ່ມີເມັດ, ນໍ້າໝາກຊາງ, ນໍ້າໝາກຈັນ ຫຼື ອະງຸ່ນ, ນໍ້າຮາກບົວ, ນໍ້າໝາກຝາງ ຫຼື ລິ້ນຈີ່. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີນໍ້າປານະທີ່ບໍ່ສົມຄວນ ຕາມຫລັກພະວິໄນ ໄດ້ແກ່ນໍ້າເຂົ້າ ໗ ຊະນິດຄື: ນໍ້າເຂົ້າສາລີ, ນໍ້າເຂົ້າເປືອກ, ນໍ້າເຂົ້າໜຽວ, ນໍ້າເຂົ້າລະມານ, ນໍ້າເຂົ້າຟ້າງ, ນໍ້າໝາກເດືອຍແລະນໍ້າຫຍ້າກັບແກ້. ພະພຸດທະອົງຊົງຫ້າມດື່ມນໍ້າຜົນລະໄມ້ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໝາກຂະວິດ ເຊັ່ນ: ໝາກຕານ, ໝາກພ້າວ, ໝາກໝີ້, ໝາກສາເກ, ໝາກນໍ້າເຕົາ, ໝາກໂຕນ, ໝາກແຕງ, ໝາກແຕງໂມແລະໝາກອຶ ເປັນຕົ້ນ.
Vinaya text on Pāna juice. Pana juice is beverage or fruit juice. There are eight types of fruit which are allowed by the Buddha are 1. mango 2. rose apple 3. banana without seed 4. banana with seed 5. Mahua 6. nutmeg or grape 7. lotus root and 8. Marian plum or lychee. The pana water that is inappropriate according to the Vinaya is the water of the seven types of grains (rice) namely wheat, paddy, glutinous rice, tares, sorghum, millet, and grass and kakea. Juice from large fruit such as palm, coconut, jack fruit, breadfruit, calabash, squash, watermelon and pumpkin are not regarded as Pana juice.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 55.5 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Good.
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
