Search Tips

Search results

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 151 to 165 of 203 results

  • Mandinka Devotional Poetry

    File Ref: EAP1042/29/2
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.The manuscript is a copy of a devotional Ajami poem written by Sitookoto Dabo (1857-1971), the most…

  • Short Mandinka Ajami Poems

    File Ref: EAP1042/53/9
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suuku Ndiŋ.Contains two short Mandinka Ajami texts. The first one is a poem asking for God’s protection, and the…

  • Address Book in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/4/3
    Transliterated title: Taamanseelu Kitaaboo.The manuscript is an address book. It contains people’s names and their phone numbers. Some of the…

  • Collection of Bilingual Texts III

    File Ref: EAP1042/32/3
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu III.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of two documents: an incantation genre called…

  • Biography of the Great Scholar

    File Ref: EAP1042/14/1
    Transliterated title: Moor Baa la Taariixoo.The manuscript is a biography of the Mandinka scholar called Fode Koule Sylla (1752-1843), also known…

  • Mandinka Devotional Poetry (Sabuuri Yaa Sabuuri)

    File Ref: EAP1042/26/14
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.An ephemeral Mandinka Ajami text, which is a copy from the original song written by Youssouph Dabo and…

  • Collection of Letters

    File Ref: EAP1042/35/1
    Transliterated title: Leetaroolu.The collection contains several personal notes and correspondences written in Mandinka Ajami between family…

  • My God, Don't Leave us by Ourselves (a poem by Sitookoto Dabo)

    File Ref: EAP1042/45/1
    Transliterated title: Yaa Rabbi Kanaŋ Tuŋ n-Faŋ Bulu.The manuscript is a copy of a Mandinka Ajami poem authored by Arfang Sitookoto Dabo, also…

  • Collection of Bilingual Texts III

    File Ref: EAP1042/21/9
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu III.Contains a collection of bilingual ephemeral texts in Arabic and Mandinka Ajami. The documents…

  • Praising The Lord

    File Ref: EAP1042/16/1
    Transliterated title: Mansoo Tentu.This manuscript is a copy of the original Mandinka Ajami song written by the great Mandinka poet, Sitookoto Dabo…

  • Poetry by Kang Kalifa Diaby

    File Ref: EAP1042/11/2
    Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Suukuwo.The manuscript is a copy of the original written by Kang Kalifa Diaby who was an eminent Mandinka…

  • مرمؤز الطنطراني

    File Ref: EAP1042/55/5
    Transliterated title: Marmūz al-Ṭanṭarānī.The manuscript is a copy of the Arabic poem called Marmūz al-Tantarānī written by Aḥmad bin Abū Bakr al-…

  • Collection of Bilingual Texts VII

    File Ref: EAP1042/32/7
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VII.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including formulas and…

  • Clarifiying Religious Precepts

    File Ref: EAP1042/11/7
    Transliterated title: Diinoo Koyindiraŋo.The manuscript is a photocopy from the original written in Arabic. It is a manual for understanding Islam…

  • Collection of Letters in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/49/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Leetaroolu.The letters in this collection were mostly written by the owner’s brothers and nephews who were living…