Search Tips

Search results

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 14 of 14 results

  • Kemo Tahirou Cisse Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/37
    The collection contains three devotional poems written in Mandinka Ajami.Extent and format of original material: 1 file.

  • Moustapha Cisse Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/47
    The collection consists of seven manuscripts. Some manuscripts are written in Mandinka Ajami, while others are bilingual (Arabic and Mandinka). The…

  • Lamine Cisse (Ziguinchor) Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/38
    The collection contains a variety of manuscripts. Most are written in classical Arabic. Some have glosses in Arabic, Mandinka, and Soninke. The…

  • Seckou Barro Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/53
    The collection contains: classical Arabic poems (including copies of pre-Islamic Arabic poetry) with commentaries and glosses in Arabic and Soninke…

  • Kalilou Drame Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/34
    The collection includes: Mandinka Ajami poems urging people to emulate the virtues of Prophet Muḥammad and those of Mandinka scholars; and…

  • Ibrahima Diebate Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/28
    The collection contains several texts written in classical Arabic with glosses in Arabic, Soninke, and Mandinka, and documents written in Mandinka…

  • Mamadou Lamine Sylla Manuscript Collection

    Collection Ref: EAP1042/45
    The collection contains several short poems written in Arabic and Mandinka Ajami.Custodial history: The current manuscript owner inherited the…

  • Emulating the Prophet and the Elders

    File Ref: EAP1042/34/1
    Transliterated title: Ka Kiilaa aniŋ Keebaalu la Siloolu Nooma.Contains a collection of two small Mandinka Ajami poems. The first one is a poem…

  • My Friend, Listen!

    File Ref: EAP1042/47/8
    Transliterated title: Teeroo I Tuloo Loo.The manuscript includes two poems. The first is written in Mandinka Ajami and deals with religious ethics…

  • Invitation Letter and an Ajami Poem

    File Ref: EAP1042/53/3
    Transliterated title: Buuñaaro Leetaro aniŋ Suukuwo.Contains two short documents written in Mandinka Ajami. The first text is an invitation note…

  • Mandinka Ajami Devotional Poetry

    File Ref: EAP1042/37/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.Contains a collection of three Mandinka Ajami poems. The first poem enjoins Mandinka people to strive to…

  • Collection of Bilingual Texts

    File Ref: EAP1042/28/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.The first manuscript in this collection is a copy of an Arabic devotional poem called Marmūz al-Tantaranī…

  • My God, Don't Leave us by Ourselves (a poem by Sitookoto Dabo)

    File Ref: EAP1042/45/1
    Transliterated title: Yaa Rabbi Kanaŋ Tuŋ n-Faŋ Bulu.The manuscript is a copy of a Mandinka Ajami poem authored by Arfang Sitookoto Dabo, also…

  • Praising Our Lord

    File Ref: EAP1042/38/10
    Transliterated title: Maariyo Tentu.The manuscript is a devotional Mandinka Ajami poem dealing with ethics and morality and life in this world and…