ຣະຕະນະເຕຍຍະກະຖາ ນະໂມພຸດທາຍະ

ເນື້ອໃນກ່່າວເຖິງຫລັກຄະຣາວາດສະທໍາ ໝາຍເຖິງທໍາສໍາຫລັບຄະຣາວາດຜູ້ຢູ່ຄອງເຮືອນມີຢູ່ ໔ ປະການຄື: ໑. ສັຈຈະ ຄື ຄວາມຈິງ, ສັດຊື່, ຈິງໃຈ, ເວົ້າຈິງແລະເຮັດຈິງ, ໒. ທະມະ ຄື ການຝຶກຝົນ, ການຂົ່ມໃຈ, ຝຶກນິໄສ, ແກ້ໄຂຂໍ້ບົກພ່ອງແລະປັບປຸງຕົນໃຫ້ຈະເລີນກ້າວໜ້າດ້ວຍສະຕິປັນຍາ, ໓. ຂັນຕິ ຄື ຄວາມອົດທົນ, ມຸ່ງໝັ້ນເຮັດໜ້າທີ່ການງານຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຂະຢັນໝັ່ນພຽນ ບໍ່ທໍ້ຖອຍແລະບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ສິ່ງໃດໆ, ໔. ຈາຄະ ຄື ຄວາມເສຍສະລະ, ເປັນຜູ້ມີຈິດໃຈກວ້າງຂວາງ ເອື້ອເຟື້ອເຜື່ອແຜ່ເສຍສະລະ ບໍ່ມີຈິດໃຈຄັບແຄບເຫັນແກ່ຕົວ ແລະຮູ້ຈັກເສຍສະລະສິ່ງຂອງເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອຜູ້ອື່ນ ລວມເຖິງເສຍສະລະປະໂຫຍດສ່ວນຕົນ ເພື່ອປະໂຫຍດສ່ວນຮ່ວມເປັນຕົ້ນ. ຊື່ເລື່ອງ: ຣະຕະນະເຕຍຍະກະຖາ ນະໂມພຸດທາຍະ ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໑ ໜ້າ ໑: ໄດ້ຄັດຕາມສະບັບຂອງພະອຸບາລີຄູນຸປະມາຈານເທດສະນາໃນວັນອຸໂບສົດຕະຫຼອດໄຕມາດ. ຂ້າພະເຈົ້າທິດພັນພ້ອມດ້ວຍພະຣິຍາແລະບຸດ ຢູ່ບ້ານຊຽງທອງ ໄດ້ສ້າງໄວ້ໃນພະພຸດທະສາສະໜາ ເມື່ອວັນອັງຄານ ເດືອນ ຍີ່ ຂຶ້ນ ໒ ຄໍ່າ ປີຈໍ ພຸດທະສັງກາດ ໒໔໘໙ ຂໍຈົ່ງເປັນຜົນສໍາເຣັດດັ່ງຄວາມປາດຖະໜາທຸກປະການເທີ້ນ.

The content tells about Gharāvasa-dhamma, the virtues for a good household life. There is the fourfold Gharāvasa-dhamma as following: 1. Sacca: truth and honesty. 2. Dama: taming and training oneself. 3. Khanti: tolerance, committed to doing one’s work with diligence, not to be discouraged and swayed by anything. 4. Caga: generosity, one is a broad-minded person who is generous and self-sacrificing. He is not selfish and knows how to sacrifice things to help others, including sacrificing his own benefit for the benefit of others. Colophon: Folio 11 on the recto side: [The text] was copied from an original version that Phra Ubali Gunupamachan used for his preaching on the Uposatha days throughout the three months. I am Thit (ex-monk) Phan and my wife and children from Xiang Thong village had the religious faith to sponsor the making of this manuscript to support the Teachings of the Buddha on Tuesday, the second day of the waxing moon of the second lunar month in a chò year (Year of the Dog), Buddhist Era 2489. May all our wishes and desires be fulfilled.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 13 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.6 cm, width 59.5 cm, depth 0.6 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, BE 2489, a chò year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.01.