ວັດຕະຈັກຊີວິດໃນສັງສາຣະວັດ ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ການເກີດ, ການແກ່, ການເຈັບແລະການຕາຍ. ສະຖານທີ່ທີ່ສັດທັງປວງໄປເກີດຫຼັງຄວາມຕາຍລວມມີ ນະຮົກ, ເຜດ, ອະສຸຣະກາຍ, ສັດເດຍລະສານ, ໂລກມະນຸດ ແລະສະຫວັນ. ສະພາບຂອງແຕ່ລະສະຖານທີ່ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ພະພຸດທະເຈົ້າໄດ້ບໍາເັພັນປາຣະມີໄດ້ ໒໔ ອະສົງໄຂ (ຈໍານວນຕາມດ້ວຍເລກ ໐ ຈໍານວນ ໑໔໐ ໂຕ) ແລະປາຍແສນມະຫາກັບ. ໃນທີ່ສຸດ, ພະພຸດທະເຈົ້າໄດ້ບັນລຸພະສໍາມາສໍາໂພທິຍານເປັນພະອໍລະຫັນ ແລ້ວຊົງສອນສາວົກກ່ຽວກັບວິທີການອອກຈາກວັດຕະສົງສານ. ຜູ້ທີ່ມີປັນຍາຄວນປະຕິບັດແຕ່ຄວາມດີ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໓໑ ໜ້າ ໑: ພຸດທະສັງກາດ ໒໕ (ກົງກັບ ພ.ສ. ໒໕໒໕) ຕົວ ປີລັກກາ(ລະກາ) ເດືອນ ໘ ແຮມ ໘ ຄໍ່າ ວັນ ໖ ຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ເພັຍໃໝ່ສີ ນາງເພັຍຄໍາແພງ ບ້ານຈູມຄ້ອງ ໄດ້ມີໃຈໃສສັດທາສ້າງ ສະຫມາດສົງສານ ຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າທັງ ໒ ໄດ້ສອດສ່ອງໃນທໍາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າສູ່ນີຣະພານມີນີຣະພານເປັນທີ່ແລ້ວຢ່າຄາດແຄ້ວດັ່ງຄໍາໝາຍເທີ້ນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ເທີ້ນ.
The cycle of lives in saṃsāra starting with birth, age, illness and death. The places where all beings are born after death include hells, jinns, specters, beasts, human world and heavens. The condition of each place is different. The Buddha performed his perfections for 24 asongkhai (number followed by 140 zeros) and one hundred great eons. Finally, the Buddha attained enlightenment and became the Blessed One and taught his followers on how to escape from saṃsāra. The wise persons should perform only good deed. Colophon: Folio 31 on the recto side: Buddhist Era (BE) 2525, a la ka year, on the eighth day of the waning moon of the eighth lunar month, the sixth day of the week (Friday), [the writing was accomplished] at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Phia Maisi and his wife, Nang Phia Khampnhaeng from Chumkhòng village had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Samat Songsan to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May we both excel in the Buddha’s teachings to last until we enter into Nirvana. May our wishes not be ignored, constantly and certainly.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 32 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 56 cm, depth 1.5 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2525, a lek ka year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.2.
