ມະຫາວິບາກຫລວງ (ຜູກຖ້ວນ ໙)

ເນື້ອໃນໄດ້ກ່າວເຖິງ ຜົນກໍາຂອງການກະທໍາຜິດສີນຂໍ້ທີ່ສາມ ຄື ກາເມສຸມິດສາຈາຣາ ໝາຍເຖິງ ການເສບເມຖຸນທໍາ ອັນເກີດຈາກຄວາມກໍາໜັດ ຫຼື ຄວາມປະພຶດຜິດໃນກາມທັງຫລາຍ, ການປະພຶດຜິດປະເວນີທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່ຊີວິດຂອງຕົນ. ເມື່ອຕອນເປັນມະນຸດ ມີໃຈໝົກມຸ່ນຢູ່ໃນເລື່ອງຂອງກາມມະຄຸນແລະໄດ້ກະທໍາຜິດ ມິດສາຈານ ເປັນປະຈໍາ ເມື່ອເຖິງເວລາໃກ້ຈະສິ້ນລົມຫາຍໃຈ ຄົນເຫລົ່ານີ້ຈະປາກົດເຫັນກໍານິມິດທີ່ຕົນໄດ້ກະທໍາໄວ້ນັ້ນຫລອກຫລອນໃຫ້ຈິດເກີດຟຸ້ງຊ່ານ ເປັນທຸກຄະຕິ ອັນນໍາໄປສູ່ອະບາຍຍະພູມ ຄື ມະຫານະຮົກ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໖ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໘໓ ຕົວ ປີຮ້ວງເຮົ້າ ເດືອນ ໖ ຂຶ້ນ ໑໓ ຄໍ່າ ວັນ ໓ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງທ່ຽງ ໝາຍມີ ສາວຜິວ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງໜັງສື ລໍາມະຫາວິບາກຫລວງ ຜູກ ໙ ກັບ ຜູກ ໑໑ ໄວ້ສືບສາສະໜາ ພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕ ພັນພະວັດສາ. ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາແຫ່ງຝູງຂ້າທັງຫລາຍ ຊູ່ເຍື່ອງຊູ່ປະການແດ່ກໍຂ້າເທີ້ນ. ສ່ວນດັ່ງກຸສະລະບຸນຣາສີອັນນີ້ ຂໍຈົ່ງໃຫ້ເປັນແຜ່ນແກ້ວແລພິດານຄໍາໄປປົກງໍາອະບາຍຍະພູມທັງ ໔ ທີ່ຮ້າຍທັງຫລາຍມີ ໘ ແຫ່ງ ຢ່າແບ່ງຕົນໄປຄືວ່າ ຂໍໃຫ້ເວັ້ນຈາກຍັງພານທັງຫລາຍຝູງນີ້ແລ້ວ. ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫນຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທຸວັງ.

The content mentions the consequences of the third precept that is kāmesumicchācāra means sexual misconduct with sexual desire, adultery that is not one’s life partner. When they were human beings, they were always preoccupied in the sexual desires and committed the adultery regularly. When the time comes to end, these people will see the vision that they have committed, that makes distracted and leads to unhappy existence or great hell. Colophon: Folio 26 on the recto side: Chunlasangkatrasa (CS) 1283, a huang hao year, the thirteenth day of the waxing moon of the sixth lunar month, the third day of the week (Tuesday), the writing was accomplished at the time of kòng thiang (between 10.30–12.00 o’clock). Sao Phio had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Maha Vibak Luang (Great consequence), 9th and 11th fascicles to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May our wishes and desires come true. May the results of this merit be the crystal plate and golden celling to cover the four miseries with eight places for us. May this be a condition for us to reach Nibbāna constantly and certainly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 59.2 cm, depth 1 cm.

Condition of original material: Good.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1283, a huang hao year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Chest No.4.