ອຸບບາດ ຫຼື ອຸປປາຕະສັນຕິ ເນື້ອໃນເປັນພາສາບາລີ ເປັນບົດສູດມົນແລະເປັນຄາຖາສູດລະງັບເຫດຮ້າຍ ພັນລະນາເຖິງ ພະທໍາທີ່ພະພຸດທະເຈົ້າສະແດງໄວ້ ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງສັດໂລກ ເປັນທໍາທີ່ເຫັນໄດ້ຍາກ ເປັນທໍາທີ່ສາມາດກະທໍາຄວາມສະຫງົບອັນປະເສີດ ເປັນເຄື່ອງສະຫງົບເຫດຮ້າຍທັງປວງ ເປັນເຄື່ອງປ້ອງກັນອະມະນຸດແລະຍັກ ເປັນເຄື່ອງລະງັບຄວາມຕາຍກ່ອນກໍາໜົດເວລາ ເປັນເຄື່ອງຂະຈັດຄວາມເສົ້າໂສກແລະໂລກໄພ ເປັນເຄື່ອງຍໍ່ຍາຍີກໍາລັງຂອງຂ້າເສິກ ເປັນເຄື່ອງຈໍາເລີນໄຊຊະນະແດ່ພະຣາຊາ ເປັນເຄື່ອງນໍາສິ່ງທີ່ບໍ່ປາດຖະໜາທັງປວງອອກໄປ ເປັນທໍາອັນປະເສີດ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໓໔ ໜ້າ ໑: ສັງກາດໄດ້ ໑໒໒໑ ຕົວ ປີກັດມົດ ເດືອນ ໑໒ ຂື້ນ ໙ ຄໍ່າ ວັນ ໕ ມື້ຮັບໃສ້ ລິດຈະນາແລ້ວຍາມແຖເຂົ້າຫາທ່ຽງກາງວັນ ໝາຍມີ ອົງເປັນເຈົ້າກົມຈໍາໜວດ ຂັດຕິຍະສຸຣິຍະພະຣາຊະວົງສາ ມີສັດທາສ້າງ ສັບພະສູດ ມັດນີ້ ຖະປັນນາໄວ້ກັບພຸດທະສາສະໜາ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ.
Upbāt or Uppātasanti with the whole text written in Pali is a prayer and is the verse to calm the misfortunes down relates the Dhamma that the Buddha preached for the benefits of the world beings and is hard to see. This Dhamma is able to carry out sublime peace, a tool to calm all the misfortunes, a defense against the devils and giants, a device that suppress premature deaths, a cure for sorrow and diseases, a means of sacrificing the strengthof the enemy, as a tribute to the king’s victory, and the one that takes away all the undesireable things, and a noble virtue. Colophon: Folio 34 on the recto side: Sangkat (CS) 1221, a kat mot year, the nineth day of the waxing moon of the twelfth lunar month, the fifth day of the week (Thursday), a hap sai day, the writing was accomplished at the time of thae kai thiang (between 9.00–10.30 o’clock). A prince who is the chief of the Royal Police Department and all members of the royal family had the religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Sapphasut, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for to reach Nibbāna.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 34 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 56.5 cm, depth 1.3 cm.
Condition of original material: Some folios are damaged and fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1221, a kat mot year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 4.
