This collection features books published from the late 18th century to the mid-20th century in various languages, including Church Slavonic, pre-reform Russian, Ukrainian, Polish, Romanian, German, English, Hebrew, and Greek. The publications originate from the Russian Empire, the USSR, and other countries. The collection primarily consists of different editions of the Holy Scriptures, works by Ellen White, collections of spiritual hymns and psalms, books on history and theology, fiction, as well as various treatises and brochures.
Колекція книг церковнослов'янською мовою, російською мовою (до реформи орфографії та зміни правил правопису 1917 – 1918рр.), російською мовою, українською мовою, польською мовою, румунською мовою, німецькою мовою, єврейською мовою, грецькою мовою, виданими на території Російської Імперії, СРСР та в інших країнах, у період з кінця XVIII століття до середини ХХ століття. Основу колекції складають різні видання книг Святого Письма, книги авторства Еллен Уайт, збірки духовних гімнів та псалмів, книги з історії та богослов'я, художня література, а також трактати та брошури.
Custodial history: The collection was gathered by Oleh Arutyunov among members of the SDA Church in Ukraine from 1993 to 2021. It was transferred to the Adventist archive-museum in Bucha in parts from 1996 to 2024.
Arrangement: The labeling for all archival and museum funds in the collection was prepared by Oleg Nikolaevich Arutyunov, a clergyman and director of the SDA Church archive-museum in Ukraine.
Original institution reference: N/A.
