British Trade Agency

Documents related to providing a Sikkim Subject certificate. Original file reference: SPA/FA/TB/001. Extent of original material: 47 pages.

This file contains the following 29 items.

  • EAP880/1/2/28/1: Translated notice from David Macdonald regarding the welfare of a British subject in Tibet, 07 Sep 1912, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/2: Translated notice from David Macdonald regarding the welfare of a British subject in Tibet, 31 Jan 1913, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/3: Tibetan document, 01 Nov 1928, [3 images];
  • EAP880/1/2/28/4: Tibetan document, 01 Nov 1928, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/5: Notesheet regarding the translation of a document into English, 11 Mar 1922, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/6: Tibetan document, 11 Apr 1922, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/7: Tibetan document, 01 Jan 1923, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/8: Draft letter from Kazi Lobzang Choden to Frederick Bailey (PO Sikkim) regarding the grant of a Sikkim Subject certificate to a British subject, 05 Apr 1922, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/9: Draft letter from Frederick Bailey (PO Sikkim) to Kazi Lobzang Choden regarding the grant of a Sikkim Subject certificate to a British subject, 10 Apr 1922, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/10: Draft Sikkim Subject certificate issued by Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963), 11 Apr 1922, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/11: Tibetan document, 14 Nov 1933, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/12: Tibetan document, 09 Jan 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/13: Tibetan document, 10 Mar 1926, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/14: Tibetan document, c 1926, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/15: Draft telegram from Sonam Dadul Kazi to Prince Tshodag Namgyal regarding the summoning of Pemchoden Bhutiani , 31 Mar 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/16: Telegram from Tibet to Sonam Dadul Kazi regarding the summoning of Pemchoden Bhutiani, 1924, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/17: Telegram from Tibet to Lobzang Choden Kazi regarding the summoning of Pemchoden Bhutia, 1924, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/18: Petition to Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) by a Sikkimese couple in Tibet regarding tax and labour demands, 14 May 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/19: Tibetan document, c 1924, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/20: Tibetan document, c 1924, [3 images];
  • EAP880/1/2/28/21: Tibetan document, 21 May 1924, [3 images];
  • EAP880/1/2/28/22: Note from Prince Tshodag Namgyal to the Councilor regarding the case details of Pemchoden Bhutiani , 21 May 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/23: Telegram from Prince Tshodag Namgyal to the Councilor regarding the case detail letter of Pemchoden Bhutiani, 24 May 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/24: Tibetan document, 26 May 1924, [2 images];
  • EAP880/1/2/28/25: Tibetan document, 26 May 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/26: Tibetan document, 09 Jun 1924, [3 images];
  • EAP880/1/2/28/27: Draft letter from Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) to Frederick Bailey (PO Sikkim) regarding the case details of Pemchoden Bhutiani, 1924, [3 images];
  • EAP880/1/2/28/28: Draft letter from Tashi Namgyal (Chogyal r.1914-1963) to Frederick Bailey (PO Sikkim) regarding the case details of Pemchoden Bhutiani, 1924, [1 image];
  • EAP880/1/2/28/29: Tibetan document, 1924, [1 image];