Deed of sale and purchase of an enslaved girl Criollo, aged 1 year and 8 months, for 90 pesos of gold dust. The sale and purchase was carried out by Nicolás Rico, and Tomasa Guerra Peláez, buyer and Pedro Javier Velásquez, seller. The enslaved woman is the daughter of Josefa Criolla. The 90 pesos were equivalent to 80 pesos of 20-carat gold. Payment for the enslaved woman was made in garments, a horse, a cow and other effects.
Escritura de compraventa de una niña esclavizado criolla, de 1 año y 8 meses, por 90 pesos de oro en polvo. La compraventa fue realizada por Nicolás Rico, y Tomasa Guerra Peláez, comprador y Pedro Javier Velásquez, vendedor. La esclavizada es hija de Josefa Criolla. Los 90 pesos de oro equivalieron a 80 pesos de oro de 20 quilates. El pago por la esclavizada fue hecho en ropas, un caballo, una vaca y otros efectos.
Extent: 3 paper folios.
Condition of original material: Deteriorated state, with ink stains, tears, wear and tear, as well as severe iron gall ink damage on folios 143v-146r.
Scribe(s): José Lotero.
Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1745/f143v-146r.
Related places: Colombia, Medellín
