Memoria testamental

Testamentary memorandum of Miguel Sanz, originally from the villa of Falces, Navarra. He declared that he had transported 4 loads of tobacco and one of cocoa to the villa of Medellín, of which he owed the field master Pedro Félix de Velasco y Ceballos, a householder of the villa of Honda, 66 pesos and 6 tomines of clean and blown gold. He also stated that he acquired them with a loan from Juan de Azcárate, a householder of the city of Mariquita. He requested that the load of tobacco be delivered to Francisco Quijano. It contains a note stating that the town magistrate of Medellín, Captain Antonio Velásquez de Obando, ordered that this report be included in the protocol of 1707.

Memoria testamental de Miguel Sanz, originario de la villa de Falces, Navarra. Declaró haber transporado 4 cargas de tabaco y una cacao a la villa de Medellín, de las cuales debía al maestre de campo Pedro Félix de Velasco y Ceballos, vecino de la villa de Honda, 66 pesos y 6 tomines de oro limpio y soplado. Aseguró, además, que las adquirió con un préstamo que le hizo Juan de Azcárate, vecino de la ciudad de Mariquita. Pidió que se entregara la carga de tabaco a Francisco Quijano. Contiene anotación en la que consta que el alcalde ordinario de Medellín, el capitán Antonio Velásquez de Obando, mandó a que esta memoria se incluyera en el protocolo de 1707.

Extent: 2 paper folios.

Condition of original material: Regular state of preservation. The ink overlaps on both sides of the folio, making it difficult to read.

Scribe(s): Lucas Javier de Betancur.

Original institution reference: Co.AHA/Escribanos_1707/f19r-20v.

Related places: Colombia, España, Medellín, Falces, Honda, Mariquita