The inscription is found on a huge boulder present in the vicinity of the Kalpattu lake. It records the excavation of a lake, set up a sluice and weir in the lake at Nelvāyppākkam by Tirubuvaṉatirācākkaḷ Tammpirāṉkālakaṇṭār, Kuṉṟamuṭaiyāṉ malaiyakularāṉ, Kōvarāyaṉ. Based on writings grounds it belongs14th century CE. Inscription: [s]vartti srī mūṉṟāvatu nelvā/ypākkattil ēri iṭaikka/ṭṭukkuk kiḻakku ēriveṭṭi vit/tārkaḷum āvāṉiāḷ appiṟanta /tāṉ tūmpum kuṉṟamuṭaiyā/ṉ kaliṅkum teṉkaṭaiyil/matakum iṭṭut tiripuvaṉat/tirācākkaḷ tampirāṉ kālaka/ṇṭārkaḷum kuṉṟamuṭaiyā-/ ṉ malaiya kularāyaṉuṅ /kōvalārāyaṉum Location of original material: Kalpattu, Kallakurichi district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Kalpattu
கல்பட்டு ஏரிக்கு அருகாமையில் உள்ள ஒரு பெரிய பாறையில் கல்வெட்டு காணப்படுகிறது. திரிபுவனத்திராசாக்கள் தம்பிரான் காலகண்டார்களும், குன்றமுடையான் மலையகுலரானும், கோவராயனும் நெல்வாய்பாக்கத்தில் ஏரி வெட்டி அதற்கு தூம்பும் கலிங்கும் மதகும் அமைத்துக் கொடுத்ததை பற்றி கூறுகிறது. எழுத்தமைதியின் அடிப்படையில் இது பொ.ஆ.14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. கல்வெட்டு: [ஸ்]வர்த்தி ஸ்ரீ மூன்றாவது நெல்வா/ய்பாக்கத்தில் ஏரி இடைக்க/ட்டுக்குக் கிழக்கு ஏரிவெட்டி வித்/தார்களும் ஆவானிஆளப்பிறந்த/தான் தூம்பும் குன்றமுடையா/ன் கலிங்கும் தென்கடையில்/மதகும் இட்டுத் திரிபுவனத்/திராசாக்கள் தம்பிரான் காலக/ண்டார்களும்/குன்றமுடையா/ன் மலையகுலராயனுங் –/கோவலாராயனும்.
Extent: One folder containing 6 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
