This inscription is found inside the tank of Tiyāgai. It seems to record the setup of a sluice (mururi) in the tank by Nārai-pallēri, a son of [Vi]saya-araisaru. Inscription: srī [vi]caya araicaru maka/n nāraipallēri/mururiyā ceykai Location of original material: Tiyagai, Kallakurichchi district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Tiyagai
தியாகை ஏரியின் உள்ளே உள்ள மடை கல்லில் வெட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த ஏரித்தூம்பினை (முருரி) [வி]சைய அரைசரு மகன் நாரை பல்லேரி செய்தது போல் தெரிகிறது. கல்வெட்டு: ஸ்ரீ [வி]சய அரைசரு மக-/ந் நாரைபல்லேரி/முருரியா செய்கை.
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
