On a sluice in the lake at Paḻaṅkūr. This inscription records the erection of a sluice by Malaiyaṉ Malaiyaṉ alias Kulōttuṅkachōḻa-kōvalarājaṉ. On palaeographical grounds, it is dated to the 13th century CE. Inscription: svastisrī i/ttūmpu tiṭ/ṭiṭṭu ve/ṉṟāṉ itu/iṭuvittā/ṉ malaiyan /malaiyanāna//kulōttu/ṅkacōḻak/kōvalarāja/ṉ Location of original material: Palankur, Villuppuram district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Palankur
பழங்கூர் ஏரி மடையில் உள்ளது. கல்வெட்டு செய்தி பழங்கூர் ஏரியில் உள்ள மடைத்தூம்பினை மலையந் மலையநான குலோத்துங்க சோழக் கோவலராஜன் என்பவன் செய்து கொடுத்துள்ளதை கூறுகிறது. இது 13ஆம் நூற்றாண்டு எழுத்தமைதியில் உள்ளது. கல்வெட்டு: ஸ்வஸ்திஸ்ரீ இ/த்தூம்பு திட்/டிட்டு வெ/ன்றான் இது/இடுவித்தா/ன் மலையந் /மலையநான/குலோத்து/ங்கசோழக்/கோவலராஜ/ன்.
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
