Спр. 99. Циркуляри та інші документи товариства «Союз українок» у м. Львів за 1938 р.

The circulars contain information about the organization of the General Congress of the society on October 9-10 (fol. 1-1 rev.; copy: 2-2 rev.); about publishing matters (fol. 3-4 rev.); about the organization of economic courses (fol. 5; copy: fol. 6, 7); about cultural and educational matters (fol. 8); about the organization of the Regional Conference on April 15-16 on raising the level of economic life and health of peasants (fol. 9-9 rev., 19-19 rev.; copy: 10-10 rev., 11-11 rev.); about participation in the anniversary celebrations of the "Prosvita" society (fol. 12-13; copy: 14-15, 16-17); about the restoration of the society’s activities after it was closed by the Polish authorities (fol. 21-21 rev.; copy: 23-23 rev., 25-25 rev.); about the finances needed for the society’s restoration after its reopening (fol. 27-27 rev., 29, 32; copy: 28-28 rev., 30, 31, 33); about the convening of the congress of the branch heads (fol. 34-34 rev.; copy: fol. 35-35 rev., 36-36 rev.); about anarchistic protests against the society in Kolomyia and Stryi (fol. 37-37 rev., 43-44; copy: 38-38 rev., 39-39 rev., 45-45 rev.). Information to all branches and clubs from October 17 about the restoration of the The Union of Ukrainian Women society, which had been closed by the Polish authorities (fol. 20-20 rev.; copy: 22-22 rev., 24-24 rev.). Round seal: Central Ukrainian Women's Society The Union of Ukrainian Women in Lviv (fol. 1 rev., 2 rev., 4 rev., 5, 6, 7, 9 rev., 10 rev., 11 rev., 34 rev., 36 rev.).

У циркулярах міститься інформація про організацію Загального зїзду товариства 9-10 жовтня (арк. 1-1 зв.; копія: 2-2 зв.); про видавничі справи (арк. 3-4 зв.); про організацію господарських курсів (арк. 5; копія: арк. 6, 7)); про культурно освітні справи (арк. 8); про організацію Крайової конференції 15-16 квітня на тему піднятті рівня господарського життя та здоровя селян (арк. 9-9 зв., 19-19 зв.; копія : 10 -10 зв., 11-11 зв.); про участь у ювілейних святах товариства «Просвіти» (арк. 12-13; копія: 14- 15, 16-17); про відновлення діяльності товариства яке було закрите польською владою (арк. 21-21 зв.; копія 23-23 зв., 25-25 зв.); про фінанси які потрібні на відбудову товариства після його відкриття (арк. 27-27 зв., 29, 32; копія: 28-28 зв., 30, 31, 33); про скликання зїзду голів філій (арк. 34-34 зв.; копія: арк. 35-35 зв., 36-36 зв.); про анархічні виступи проти товариства у Коломиї і Стрию (арк. 37-37 зв., 43-44; копія: 38-38 зв., 39-39 зв., 45-45 зв.). Інформація до всіх філій і гуртків від 17 жовтня про відновлення роботи товариства «Союз українок», яке було закрите польською владою (арк. 20-20 зв.; копія: 22-22 зв., 24-24 зв.). Печатка кругла центральне українське жіноче товариство «Союз українок» у м. Львів (арк. 1 зв., 2 зв., 4 зв., 5, 6, 7, 9 зв., 10 зв., 11 зв., 34 зв., 36 зв.).

Extent: File containing 45 folios.

Size and dimensions of original material: Fol. 1-42: height 34 cm, width 21 cm; fol. 43-44: height 29 cm, width 20.5 cm; fol. 45: height 32.5 cm, width 21.5 cm.

Condition of original material: Typewritten. All sheets are glued on the left side with white paper. The sheets are covered with yellow stains. The text is faint. Handwritten text, crossings out, corrections, underlining, and marks made with a black pen and red pencil.

Author(s)/Creator(s): Board of the Union of the Ukrainian Women.