The circulars contain information about participation in the international conference organized by the International Women's Union in Zurich from February 25 to March 2, 1937 (fol. 1-1 rev. (copy: fol. 2-2 rev., 3-3 rev.)); about political repression by the Polish authorities against the head of the "The Union of Ukrainian Women" M. Rudnytska (fol. 4-4 rev.; copies: fol. 5-5 rev., 6-6 rev.); about the work of the cooperative section (fol. 7 (copy: fol. 8, 9)); about financial matters, fundraising for the society (fol. 10-11, 16-16 rev., 45-45 rev.; copy: fol. 12-13, 14-15, 17-17 rev., 18-18 rev., 46-46 rev., 47-47 rev.); about organizational matters (fol. 19-19 rev., 22; copy: fol. 20-20 rev., 21-21 rev., 23, 24); about cultural and educational matters (fol. 25-25 rev., 51-51 rev., 54; copy: fol. 27-27 rev., 28-28 rev., 53-53 rev., 55-55 rev., 56); about the organization of the General Congress of the society (fol. 29-29 rev., 62-62 rev.; copy: fol. 39-39 rev., 40-40 rev.); economic plan for 1937 (fol. 30-38 rev.); about publishing matters (fol. 41-42; copy: fol. 43-44) and other documents (fol. 48-48 rev., 57, 60-60 rev.; copies: fol. 49-49 rev., 50-50 rev., 58, 59, 61-61 rev.). Round seal: Central Ukrainian Women's Society The Union of Ukrainian Women in Lviv (fol. 1 rev., 2 rev., 3 rev., 4 rev., 5 rev., 6 rev., 11, 13, 15, 48 rev., 49 rev., 50 rev., 60 rev., 62 rev.). Rectangular stamp: Central Ukrainian Women's Society The Union of Ukrainian Women in Lviv (fol. 7, 8, 9, 57, 58, 59, 61 rev.).
У циркулярах міститься інформація про участь у міжнародній конференції яку організовує Міжнародний жіночий союз у м. Цюріх 25 лютого – 2 березня 1937 р. (арк. 1-1 3в.; копія: арк. 2-2 зв., 3-3 зв.); про політичні утиски польською владою голови товариства «Союз українок» М. Рудницької (арк. 4-4 зв.; копії: арк. 5-5 зв., 6-6 зв.)); про роботу кооперативної секції (арк. 7; копія: 8, 9)); про фінансові справи, збирання коштів для товариства (арк. 10-11, 16-16 зв., 45-45 зв.; копія: 12-13, 14-15, 17-17 зв., 18-18 зв., 46-46 зв. 47-47 зв.); про організаційні справи (19-19 зв., 22; копія: арк. 20-20 зв., 21-21 зв., 23, 24); про культурно-освітні справи (арк. 25-25 зв., 51-51 зв., 54; копія: арк. 27-27 зв., 28-28 зв., 53-53 зв., 55-55 зв., 56); про організацію Загального зїзду товариства (арк. 29-29 зв., 62-62 зв. (копія: 39-39 зв., 40-40 зв.)); господарський план на 1937 р. (арк. 30-38 зв.); про видавничі справи ( арк. 41-42; копія: арк. 43-44) та інші документи (арк. 48-48 зв., 57, 60-60 зв.; копії: арк. 49-49 зв., 50-50 зв. 58, 59, 61-61 зв.). Печатка кругла центральне українське жіноче товариство «Союз українок» у м. Львів (арк. 1 зв., 2 зв., 3 зв., 4 зв., 5 зв., 6 зв., 11, 13, 15, 48 зв., 49 зв., 50 зв., 60 зв., 62 зв.). Штамп прямокутний центральне українське жіноче товариство «Союз українок» у м. Львів (арк. 7, 8, 9, 57, 58, 59, 61 зв.).
Extent: File containing 62 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-39: height 34 cm, width 21 cm; fol. 40: height 32.2 cm, width 21 cm; fol. 41-43: height 33 cm, width 21 cm; fol. 44-60: height 34 cm, width 21 cm; fol. 61: height 31.7 cm, width 19.5 cm; fol. 62: height 34 cm, width 21 cm.
Condition of original material: The title on the cover page is incorrect. Typewritten. All sheets are glued on the left side with white paper; some sheets are glued on the right side, the top of the sheet, and the lower right corner. The sheets are covered with yellow stains. The text is faint in some places.
Author(s)/Creator(s): Board of the Union of the Ukrainian Women.
