ໂຊດົກກະເສດຖີ (ຜູກ ໒)

ເນື້ອໃນວ່າດ້ວຍເລື່ອງເສັ້ນທາງສະສົມບຸນບາລະມີສູ່ຄວາມເປັນມະຫາເສດຖີຜູ້ມີຊັບສົມບັດຈັກກະພັກຕັກບໍ່ພ່ອງຂອງທ່ານໂຊຕິກະເສດຖີ. ໃນສະໄໝຂອງພະເຈົ້າວິປັດສິສໍາມາສໍາພຸດທະເຈົ້າກໍາລັງດໍາລົງຢູ່ນັ້ນ ທ່ານໄດ້ເກີດເປັນກະດຸມພີ ມີຊື່ວ່າ ອະປະຣາຊິຕະ ຜູ້ມີຄວາມເຫຼື້ອມໃສໃນພະພຸດທະສາສະໜາເປັນຢ່າງຍິ່ງ ໄດ້ສ້າງພະຄັນທະກຸຕິ ພ້ອມກັບປະດັບປະດາດ້ວຍຣັດຕະນະ ໗ ປະການ ແລະສ້າງສະໂບກຂະລະນີ ໓ ແຫ່ງ ຖວາຍແກ່ພະວິປັດສີພຸດທະເຈົ້າພ້ອມດ້ວຍພະພິກຂຸສົງທັງຫຼາຍ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໕ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໒໓ ຕົວ ປີຮ້ວງເຮົ້າ ເດືອນ ໑໐ ອອກໃໝ່ ໑໑ ຄໍ່າ ໑ ມື້ເມິ່ງເໝົ້າ ລິດຈະນາແລ້ວ ຍາມທ່ຽງວັນ ໝາຍມີ ນາງເພັຍກໍ່າກັບຜົວ ທັງລູກເຕົ້າຊູ່ຄົນໄດ້ພ້ອມກັນມີໃຈໃສສັດທາສ້າງ ທໍາມະເທດສະໜາ ພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍໃຫ້ໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາຊູ່ເຍື່ອງຊູ່ປະການກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ອະນິຈະ ອະສັງໄຂຍັງ.

The content tells the story of the path to the accumulation of perfections to become a rich man who had the wealth of the empire of Sotika, the rich man. In the time of Vipassi Buddha, he was born as a kadumphi (rich man) named Aparaisita who was the ardent religious faith in the teaching of the Buddha, he built abodes decorated with seven kinds of gems and three ponds and donated the abodes and ponds to the Buddha and his disciples. Colophon: Folio 15 on the recto side: Sangkat (CS) 1223, a huang hao year, on the eleventh day of the waxing moon of the tenth lunar month, the first day of the week (Sunday), a moeng mao day, the writing was accomplished at the time of thiang van (between 10.30–12.00 o’clock). Nang Phia Kam and her husband together with all their children had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Thammathetsana (The Dhamma preaching) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May all my desires and wishes come true. Anicca asaṁkheyyaṁ.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 15 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.5 cm, width 54 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1223, a hung hao year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.