ພະໂພທິສັດເກີດເປັນເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະກຸມມານ ໂອລົດຂອງພະເຈົ້າປະຣັນຕະແລະພະນາງຈັນທະວິມາລາແຫ່ງເມືອງພາຣານະສີ ຖືກພຣາຊາເນລະເທດອອກຈາກເມືອງ ຍ້ອນຖືກມະເຫສີທັງ ໖ ໃສ່ຮ້າຍວ່າພະນາງຈັນທະວິມາລາເກີດລູກເປັນໝາ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນປ່າ ທັງສອງແມ່ລູກໄດ້ພັດພາກຈາກກັນ. ສ່ວນເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະກຸມມານພະຍາອິນເອົາໄປລ້ຽງແລ້ວເນລະມິດຫົງຄໍາໃຫ້ຂີ່. ຕໍ່ມາພະມະເຫສີທັງຫລາຍກໍ່ໄດ້ປະສູດໂອລົດ ໖ ອົງ. ໃນຄັ້ງນັ້ນ, ຍັກກຸມພັນໄດ້ມາອາລະວາດ ຈັບຄົນກິນເປັນອາຫານ ແລະສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ແກ່ຊາວບ້ານໃນເມືອງພາຣານະສີ ເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະວົງ ຈຶ່ງຂີ່ຫົງຄໍາໄປປາບຍັກຈົນຕາຍໝົດ. ກຸມມານທັງ ໖ ເມື່ອຮູ້ຂ່າວກໍ່ໄປໄຫວ້ພະຣາຊາວ່າພວກຕົນສາມາດສັງຫານຍັກນັ້ນໄດ້. ຕໍ່ມາ, ເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະໄດ້ຂີ່ຫົງຄໍາໄປຮັບເອົາຍ່າທີ່ຖືກຜີດິບລັກເອົາໄປເຊືອງໄວ້ໃນປ່າ ຈະພາມາມອບແກ່ພະຣາຊາ, ພວກກຸມມານທັງ ໖ ກໍ່ລວງຂ້າເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະແລ້ວນໍາຍ່າໄປມອບໃຫ້ພະຣາຊາ. ໃນຄັ້ງນັ້ນ ພະຍາອິນໄດ້ລົງມາຊ່ວຍຊຸບຊີວິດຂອງເຈົ້າທຸກຂັດຕິຍະຈົນຟື້ນຄືນຊີບ ແລະຕໍ່ມາພະມານດາຂອງພະຣາຊາໄດ້ບອກກັບພະຣາຊາວ່າຄົນທີ່ຊ່ວຍພະອົງຄືເຈົ້າທຸກຄະຕະຂັດຕິຍະ ບໍ່ແມ່ນໂອລົດທັງ ໖. ເມື່ອພະຣາຊາຊາບຄວາມຈິງ ຈຶ່ງຮັບສັ່ງໃຫ້ນໍາໂອລົດທັງ ໖ແລະມະເຫສີເຫລົ່ານັ້ນໄປປະຫານຊີວິດ ແລ້ວໃຫ້ໄປເຊີນພະນາງຈັນທະວິມາລາເທວີທີ່ຢູ່ໃນສວນອຸທະຍານກັບຄືນສູ່ພະຣາຊະວັງເຊັ່ນເດີມ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໗ ໜ້າ ໑: ສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໒໐໐໐໔໐໐໗໐ (ກົງກັບ ພ.ສ. ໒໔໗໐) ຕົວ ປີກາບເສັດ ເດືອນ ຍີ່ ຂຶ້ນ ໑໒ ຄໍ່າ ມື້ຮັບໃຄ້ ວັນ ໒ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ສາວເພັງ ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ທໍາມະເທດສະນັງຍັງທໍາມະເທດສະນາ ລໍາ ທຸຂັກຕິຍະວົງສາ ຫົງຜາຄໍາ ມັດນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍໃຫ້ຜູ້ຂ້າໄດ້ດັ່ງຄໍາມັກຄໍາປາດຖະໜາທຸກເຍື່ອງທຸກປະການ ອະນະຄະເຕກາເລ ອັນຈັກມາພາຍໜ້ານັ້ນແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ສາທຸໆ ນິບພານັງ ປາຣະມັງ ສຸກຂັງ.
The Bodhisattva was born as Dukkhattiya Kumara, the son of King Paranta and Queen Chantavimala of Varanasi was exiled from the city by the king because of the six wives who insulted that Queen Chantavimala gave birth to a dog. While in the forest, both mother and child were separated. Dukkhattiya was taken care by Indra and Indra created a vehicle in a golden swallow shape for him. Later, all the wives also gave birth to six sons. At the time, the giant Kumbanda disturbed and caught the people for food and caused trouble to the people in Varanasi. Dukkhattiya therefore rode on the golden swallow vehicle to defeat the giant until they all died. When the six princes heard the news, they went to report the king that they could kill the giants. Later, Dukkhattiya rode on the golden swallow vehicle to take his grandmother who was the king’s mother was hidden in the forest by zombies to the king. The six princes tricked Dukkhattiya and killed him, and then took her to the king. At the time, Indra rescued Dukkhattiya and he was revived. Later the king's mother told him that the person who helped her was Dukkhattiya, not the 6 princes. When the King learned the truth, he ordered to take the six princes and those wives to death and then invited Chantavimala who was in the garden to return to the palace as before. Colophon: Folio 27 on the recto side: Sangkatrasa 200040070 (corresponding with BE 2470), a kap set year, on the twelfth day of the waxing moon of the second lunar month, the writing was accomplished at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Sao Pheng had the religious faith to sponsor the making of this manuscript-bundle of preaching text entitled Hongphakham to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May all my desires and wishes come true in the future. Well done, well done. Nirvana is the greatest bliss.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 28 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.8 cm, width 58 cm, depth 1.4 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, BE 2470, a kap set year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
