ປັນຍາປາຣະມີ ໝາຍເຖິງ ພະປັນຍາປາຣະມີ ໓໐ ທັດ ເປັນຍອດແຫ່ງທໍາອັນພະພຸດທະເຈົ້າທຸກພະອົງໄດ້ຊົງພໍ່າເພັງຢ່າງເຕັມປ່ຽມ ຈຶ່ງໄດ້ຕັດສະຮູ້ເປັນພະອໍຣະຫັນຕະສໍາມາສໍາພຸດທະເຈົ້າ. ໃນສະໄໝໜຶ່ງ ພະພຸດທະເຈົ້າປະທັບຢູ່ວັດພະເຊຕະວັນ ຊົງປາຣົບເຊິ່ງໂພທິສັດເຈົ້າທີ່ໄດ້ບໍາເພັນຂັນຕິປະຣະມັດຖະປາຣະມີ. ໃນກາລະເມື່ອລ່ວງໄປແລ້ວວັນນັ້ນ ຍັງມີພະຍາຕົນໜຶ່ງພະນາມວ່າ ຄະຣຶກຸ ສະເຫວີຍຣາຊະສົມບັດໃນເມືອງພາຣານະສີ. ສ່ວນພະໂພທິສັດເກີດເປັນລືສີບໍາເພັນຄວາມພຽນຢູ່ໃນປ່າ. ວັນໜຶ່ງ ເຈົ້າລືສີໄດ້ໄປຍັງສວນອຸທະຍານຂອງພະຣາຊາ ເມື່ອນາງສະໜົມທັງຫລາຍໄດ້ເຫັນເຈົ້າລືສີກໍ່ເກີດຄວາມເຫຼື້ອມໃສ ຈຶ່ງພາກັນມາຂໍຟັງທໍາກັບພະລືສີ ເມື່ອພະຣາຊາຊົງຊາບ ກໍ່ບໍ່ພໍພະໄທ ຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ອໍາມາດສອງຄົນມາທໍາລາຍຮ່າງກາຍ ຕັດແຂນ ຕັດຂາ ຕັດໃບຫູ ແລະຕັດດັງພະໂພທິສັດ ແຕ່ພະໂພທິສັດກໍ່ບໍ່ໄດ້ຕອບໂຕ້. ໃນທີ່ສຸດ ພະໂພທິສັດກໍ່ເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍ. ສ່ວນພະຍາຕົນນັ້ນກໍ່ຖືກແຜ່ນດິນສູບ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໒໕ ໜ້າ ໑: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ໑໒໑໐ ຕົວ ປີເປີກສັນ ເດືອນ ໕ ແຮມ ໗ ຄໍ່າ ວັນ ໓ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ສາວກອງສີ ມີໃຈໃສສັດທາເຫລື້ອມໃສເປັນອັນຍິ່ງ ຈຶ່ງສ້າງ ນິໄສປັນຍາປາຣະມີຫລວງ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ພະວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ ໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ທ່ຽງແທ້.
Pannyaparami (Paññā-pāramī) means the thirty perfections of wisdom of the Buddhas is the peak of the Dhamma. All Buddhas have been completely performed Panyaparami before their enlightenment and becoming the Blessed Ones. While residing in the Jetavana monastery, the Buddha spoke about his performance of Khanti paramattha parami (supreme perfection of forbearance). Once upon a time, there was a king named Karuku ruling the kingdom of Varanasi. The Bodhisatta was born as a hermit practicing meditation in the forest. One day, the hermit came to the king's garden. When the king’s concubines saw the hermit, they became faithful in him. So they came to the hermit and asked for listening to his Dhamma. When the king found out, he was not satisfied. So, he ordered two servants to destroy the hermit by cutting off his arms, legs, ears and nose. But the Bodhisatta did not respond. In the end, the Bodhisatta died and the king was pumped by the earth. Colophon: Folio 25 on the recto side: In Chunlasangkat (CS) 1210, a poek san year, on the seventh day of the waning moon of the fifth lunar month, the third day of the week (Tuesday), the writing was accomplished at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Sao Kòngsi had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Nisai Pannya Parami luang to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna paccayo hotu no niccaṃ dhuvaṃ (May this be a condition for us to reach Nibbāna, constantly and certainly).
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.7 cm, width 59 cm, depth 1 cm.
Condition of original material: Fragile.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1210, a poek san year
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.
