Volume 38 (1885) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia, as well as obituaries. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as coal, oil, historical Armenia, and Mormonism. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: Brasil; Madagascar; England; India; USA; Japan; Italy; China; Ethiopia; Russia; Hungary; Austria; Canada; Netherlands; Republic of Formosa; France; Germany; Mexico. Kamchatka; Siberia; Cyprus; Florida; Kurdistan; Caroline Islands; Pennsylvania. Baku; Athens; London; Essen; Berlin; Brusa; Moscow; Saint Petersburg; Paris; Gaziantep; Adapazarı; Bitlis; Erzincan; Tokat; Khoy; Kuyulu; Karakütük; Harput; Arapgir; Tabriz; Erzurum; Gürün; Ovacık; Van; Diyarbakır; Philadelphia; Malatya; İkizdemir; Çarşamba; Maragheh; Merzifon; Bahçecik; Bursa; Tekirdağ; Kiğı; Donatım; Palu; Çorum.
Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, 2 cover; total pages 210.
Size and dimensions of original material: Height 43.3cm, width 32cm, depth 2.4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 38, 1885, no. 1) S. Harut‘iwneants‘, H. T‘. Kayaean; (Vol. 38, 1885, no. 2) Manasē G. P‘ap‘azean; (Vol. 38, 1885, no. 3) H. N. Barněm(H. Norton Barnum); (Vol 38, 1885, no. 4) Hayrabed S. Jēlalean; (Vol. 38, 1885, no. 5) Prodromos Sirinidis, H. K. Santigean; (Vol. 38, 1885, no. 6) K. Baghdasarean; (Vol. 38, 1885, no. 7) A. Mnats‘agan Melkonean; (Vol. 38, 1885, no. 8) K. Baghdasarean, Garabed Harut‘iwnean; (Vol. 38, 1885, no. 9) Hovhannēs Minasean, A. Gosdantean; (Vol. 38, 1885, no. 10) E‘. P‘irs(John E. Pierce), S. Lewonean; (Vol. 38, 1885, no. 12) H. N. Barněm(H. Norton Barnum), S. D. Baghdasarean; (Vol. 38, 1885, no. 13) Harut‘iwn Baghdasarean, A. G. Asadurean; (Vol. 38, 1885, no. 14) Markar H. Hats‘akordzean Paghēshts‘I, H. Harut‘iwn M. Paghtaworean; (Vol. 38, 1885, no. 15) Mihran, A. G. Asaduran; (Vol. 38, 1885, no. 18) Khach‘adur K. Bērbēṛeants‘, Aṛak‘el E. Aprahamean; (Vol. 38, 1885, no. 19) Nshan Gharasēfērean; (Vol. 38, 1885, no. 20) G. T‘ovmaean; (Vol. 38, 1885, no. 21) A. H. Kēorkean, Vahan K. T‘amzarean, K. Manasean; (Vol. 38, 1885, no. 22) Aṛak‘el E. Aprahamean; (Vol. 38, 1885, no. 23) Hovsēp‘ Hagopean; (Vol. 38, 1885, no. 24) K. G. K‘ēmalean, Mihran, A. G. Asadurean, Minas Garabedean; (Vol. 38, 1885, no. 25) H. N. Barněm(H. Norton Barnum), K. Baghdasarean, Mihran, Krikor I. Dombalean; (Vol. 38, 1885, no. 26) Harut‘iwn Baghdasarean, Harut‘iwn Adzigean; (Vol. 38, 1885, no. 27) Fēlik‘s Anfantēn, M. P‘ort‘ukalean, Mgrdich‘ H. P‘irenean, Mihran; (Vol. 38, 1885, no. 28) A. K. Santigean; (Vol. 38, 1885, no. 29) Parsegh T‘akiorean, J. E‘. P‘irs(John E. Pierce), Hovhannēs Kēorkean, A. K. Santigean, Spěrjěn; (Vol. 38, 1885, no. 31) A. K. Santigean; (Vol 38, 1885, no. 32) M. Nigogh Ayosean; (Vol. 38, 1885, no. 33) S. S. T‘rēysi(Charles C. Tracy); (Vol. 38, 1885, no. 34) M. Garabedean, G. T‘umaean, A. Mnats‘agan Melkonean; (Vol. 38, 1885, no. 35) Garabed M. Manavean, Giragos Hovhannēsean, V. K. Bēshgēōt‘iwrean; (Vol. 38, 1885, no. 36) T‘oros Iradean, S. M. Hovsēp‘ean; (Vol. 38, 1885, no. 37) Vahan K. T‘amzarean; (Vol. 38, 1885, no. 38) H. N. Barněm(H. Norton Barnum), A. M. Iknadiosean; (Vol. 38, 1885, no. 39) Harut‘iwn Adzigean, Aṛak‘el G. Bedigean; (Vol. 38, 1885, no. 40) Sdep‘an Balōean, M. Ch‘amalean, Hagop Balōean, A. Mnats‘agan Melkonean; (Vol. 38, 1885, no. 41) H. B. Ashodean, S. T‘arpineants‘; (Vol. 38, 1885, no. 42) H. S. Jēlalean; (Vol. 38, 1885, no. 43) Dok. H. Giragosean; (Vol. 38, 1885, no. 44) T‘ēdn; (Vol. 38, 1885, no. 45) Asduadzadur T‘op‘uzean, A. E. Aprahamean; (Vol. 38, 1885, no. 46) Mihran B. Damburajean Kharpertts‘i; (Vol. 38, 1885, no. 47) Ṛ. KH. Lewonean, Mihran, D. Gharasēfērean; (Vol. 38, 1885, no. 48) N. Gharasēfērean, Spěrjěn; (Vol. 38, 1885, no. 49) Ṛ. KH. Lewonean, T‘. K‘. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge); (Vol. 38, 1885, no. 51) M. Halvajean, H. K‘irinjiean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), Editor J. K. Greene, Constantinople, K. Baghdadlean (Aramean) Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, 13.
Volume and issue number: 38 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-38_1-52.
