Աւետաբեր

Volume 64 (1911) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest. The final issue includes an index. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: China; Austria; Russia; Germany; France; India; Great Britain; Korea; Italy; Mexico; Iran; Greece; Vatican; USA; Spain; England; Morocco; Poland; Armenia; Japan; Egypt; Denmark; Brazil; Albania. Kurdistan; Manchuria; Samaria; Patagonia. Bursa; Baghdad; Bulanık; Boston; Bahçecik; Bangor; Bitlis; Erzurum; Lisbon; London; Ankara; Arıdağ; Adapazarı; Aksaray; Kiğı; Kapıkaya; Rio de Janeiro; İzmit; Chicago; Ovacık; Osmaniye; Washington; Valparaiso; Van; Varanasi; Fez; Merzifon; New York; Gaziantep; Harput; Sason; Tripoli; Tehran; Delhi; Diyarbakır.

Extent: 1 volume of 52 issues, 1242 pages; plus 6 index, 4 cover; total pages 1252.

Size and dimensions of original material: Height 27.3cm, width 20cm, depth 4.7cm.

Author(s)/Creator(s): (Vol. 64, 1911, no. 1) Hovs. D. Sdep‘anean, Aram S. Erēts‘ean, Hovh. Hagopean, H. Mamigonean, B. H. Aleanakean; (Vol. 64, 1911, no. 2) Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs), Hovs. D. Sdep‘anean, Aram S. Erēts‘ean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 3) Hovs. D. Sdep‘anean, A. G. T‘iwt‘iwjean, H. H. Manisajean, S. B. Manugean, H. Mamigonean; (Vol 64, 1911, no. 4) Hovs. D. Sdep‘anean, P‘rof. M. A. Melk‘on, L. GH. P‘iranlean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 5) Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs), Ver. A. Shmawonean, Ver. Roběrt‘ Friw, KR. H. Kalusdean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 6) Arshag G. T‘iwt‘iwnjean, Hovs. D. Sdep‘anean, Uiwleěm Ch‘ēymběrs(William N. Chambers), Hampartsum H. Ashjean, Simon V. K‘iwp‘ēlean, Jozēf K‘. Grin(J. K. Greene), H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 7) Hovs. D. Sdep‘anean, H. Mamigonean, A. G. T‘iwt‘iwnjean, Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs); (Vol. 64, 1911, no. 8) Armenag H. Simonean, Papkēn Ebisgobos, Asdur Asdurean, A. Khach‘igean, H. Zulumean, Aram M. T‘orosean; (Vol. 64, 1911, no. 9) Aram M. T‘orosean, Peniamin Bedrosean, M. J. Rambō; (Vol. 64, 1911, no. 10) Arshag G. T‘iwt‘iwnjean, Hovs. D. Sdep‘anean, S. Kaliōnjean, DR. Mik‘ayēl Hagopean, Mad. Vartan Amirkhanean, Peniamin Bedrosean, S. M. Sarafean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 11) Hovs. D. Sdep‘anean, S. Kaliōnjean, A. A. Kēōrkizean, Peniamin Bedrosean, H. Zulumean; (Vol. 64, 1911, no. 12) S. Kaliōnjean, A. Kēōrkizean, Hovsēp‘ Haygazn, F. U. Mak‘alěm; (Vol. 64, 1911, no. 13) S. B. Manugean, Peniamin Bedrch‘sean, Sarkis M. Kralean; (Vol. 64, 1911, no. 14) H. N. Shaljean, Har. B. Kaṛnigean, Nshan T. Gharasēfērean, K. Baghdasarean, H. H. Kēorkean; (Vol. 64, 1911, no. 15) S. B. Manugean, S. Erēts‘ean, U. Ē. D. Uěrd, Karekin GH. Kundurajean, H. H. Kēorkean, G. Hovhan H. Sinanean; (Vol. 64, 1911, no. 16) KR. H. Kalusdean, Alēk‘san S. Bat‘mazean, H. H. Ashjean, H. H. Keorkean; (Vol. 64, 1911, no. 17) Ver. J. Uilběr Ch‘ēp‘měn, Jon R. Voris, H. H. Hagopean, S. B. Manugean, G. Hovhan H. Sinanean; (Vol. 64, 1911, no. 18) P. Aprahamean, J. S. Uingēyt‘(Jane C. Wingate); (Vol. 64, 1911, no. 19) J. S. Uingēyt‘(Jane C. Wingate), K. Baghdasarean ; (Vol. 64, 1911, no. 20) J. S. Uingēyt‘(Jane C. Wingate), P. Aprahamean, S. M. Kralean; (Vol. 64, 1911, no. 21) Tawit‘ H. P‘akhch‘oyean, H. Zulumean; (Vol. 64, 1911, no. 22) P. Aprahamean, G. Hovhan H. Sinanean, Aram M. T‘orosean, M. H. K‘ēndigean; (Vol. 64, 1911, no. 23) Tawit‘ H. P‘akhch‘oyean, Vanuhi K. P‘akhch‘oyean, H. Zulumean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 24) Tawit‘ H. P‘akhch‘oyean, Kaṛnig S. Baydarean; (Vol. 64, 1911, no. 25) A. G. T‘iwt‘iwnjean, Uiwleěm H. T‘ēft‘, B. H. Dēr Bōghosean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 26) Mihran H. Kapriēlean, Hmayeag Ebsg. Timak‘sean; (Vol. 64, 1911, no. 27) A. G. T‘iwt‘iwnjean, Khosrov Sarraf, H. Mamigonean; (Vol 64, 1911, no. 28) Asdur Asdurean, Aram M. T‘orosean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 29) S. H. Kězělean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 30) H. B. Garabedeyn, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 31) H. B. Garabedeen, Tawit‘ H. P‘akhch‘oyean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 32) H. B. Garabedeen, Tawit‘ H. P‘akhch‘oyean, A. H. Kēorkean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 33) K. Ardzrun, Dr. H. M. Ch‘inigēōzean, K. Ablahadean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 34) Arshag G. T‘iwnt‘iwnjean, K. Ardzrun, K. Ablahadean, Hovh. M. Bēshgēōt‘iwrean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 35) Arshag G. T‘iwnt‘iwnjean, Grōn M. Ch‘akěrean, Mihran H. Kapriēlean, Bad. T‘. Aslanean, Khach‘adur K‘azigean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 36) Arshag G. T‘iwnt‘iwnjean, Hovs. D. Sdep‘anean, E. A. Jējizean, Peniamin Bedrosean, K. Baghdasarean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 37) Aram M. T‘ōrosean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 38) Ēliza K. Ablahadean, M. G. P‘ap‘azean, A. Z. Eghoyean, Peniamin Bedrosean, H. Mamigonean, Hovs. D. Sdep‘anean; (Vol. 64, 1911, no. 39) M. G. P‘ap‘azean, A. Z. Eghoyean, H. H. Manisajean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 40) M. G. P‘ap‘azean, A. Z. Eghoyean, S. B. Manugean, Varsenig Soghigean, K. Baghdasarean, Mihran H. Kapriēlean; (Vol. 64, 1911, no. 41) M. G. P‘ap‘azean, K. Ablahadean, V. B. Amirkhanean, H. B. Kaṛnigean; (Vol. 64, 1911, no. 42) Hovs. D. Sdep‘anean, K. Ablahadean, Drtad K. T‘amzarean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 43) Drtad K. T‘amzarean, K. Ablahadean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 44) H. F. B. Linch‘, P. Aprahamean, K. Ardzrun, Nshan Gharasēfērean, A. G. Giwlbēngean, Hovh. M. Bēshgēōt‘iwrean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 45) H. H. Manisajean, A. B. Shmawonean, A. G. Sēk‘lēmean, K. Ardzrun, H. Mamigonean, S. B. Manugean; (Vol. 64, 1911, no. 46) O. N. Ch‘ēymběrs, Grēys H. Nēp‘, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 47) Mihran H. Kapriēlean, Hovs. D. Sdep‘anean, K. Ardzrun, Varsenig Soghigean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 48) S. B. Manugean, H. B. Garabedean, A. G. Giwlbēngean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 49) H. B. Garabedean, H. Mamigonean, K. Baghdasarean; (Vol. 64, 1911, no. 50) M. G. P‘ap‘azean, H. B. Garabedean, G. Hovhan H. Sinanean, Asadur E. Asadurean, H. Mamigonean; (Vol. 64, 1911, no. 51) G. Hovhan H. Sinanean, Awedis S. Darakjean, Aram M. T‘orosean, A. B. Shmawonean, P. Aprahamean, H. Mamigonean, S. B. Manugean; (Vol. 64, 1911, no. 52) Kēork H. Ch‘akarean, H. Mamigonean.

Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editors Herbert Marsena Allen, Henry S. Barnum, M. Minasean, American Bible House, Constantinople, A. H. Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushu.

Volume and issue number: 64 / 1-52.

Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-64_1-52.