Search Tips

Search results

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 136 to 150 of 203 results

  • Bilingual Arabic-Mandinka Ajami Dictionary

    File Ref: EAP1042/17/5
    Transliterated title: Araabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Kannasooru Kitaabo.The bilingual manuscript is one of Bafode’s ongoing projects. It is an Arabic-…

  • Collection of Bilingual Texts

    File Ref: EAP1042/33/5
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.A collection of two small bilingual manuscripts. The first is a copy of a Mandinka Ajami poem that…

  • Collection of Bilingual Texts VI

    File Ref: EAP1042/32/6
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu VI.Contains a bilingual Arabic-Mandinka Ajami collection of numerous documents, including how to wash the…

  • Pakaawu History

    File Ref: EAP1042/41/1
    Transliterated title: Pakaawu Taariko.The manuscript is a copy from the original document written in Mandinka Ajami. It deals with the history of…

  • Collection of Bilingual Texts

    File Ref: EAP1042/28/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.The first manuscript in this collection is a copy of an Arabic devotional poem called Marmūz al-Tantaranī…

  • Mandinka Ajami Poetry

    File Ref: EAP1042/46/1
    Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwo.Contains a collection of two recently written devotional poems written in Mandinka Ajami by Mouhamadou…

  • Prayers for Prosperity

    File Ref: EAP1042/25/2
    Transliterated title: Naafulu Soto Duwaa.The manuscript is a prayer for prosperity, good luck, and good health used among Mandinka Qadīriyya Sufi…

  • Collection of MultilingualTexts II

    File Ref: EAP1042/21/10
    Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu II.Contains a collection of ephemeral texts written in Arabic, Mandinka, and Fuuta Jalon Fula Ajami.…

  • Correcting Prayers and Purification Shower in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/53/6
    Transliterated title: Sali Dadaaraŋo aniŋ Janaaba Kuuwo.Contains a collection of notes on how to correct mistakes made in Islamic ritual prayers…

  • Mandinka Teaching Text

    File Ref: EAP1042/33/3
    Transliterated title: Mandinkakaŋo Karandiraŋ Kitaabo.The manuscript is a recent copy from the original written by Kang Kalifa Diaby to help…

  • امْرُؤُ الْقَيْسِ

    File Ref: EAP1042/53/12
    Transliterated title: Umru' al-Quays.The manuscript is a copy a poem by Umru' Al-Qays who lived in the 6th century AD. He is considered…

  • Collection of Bilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/19/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of old and new bilingual Arabic-Mandinka Ajami documents. The documents include a…

  • Book of Knowledge

    File Ref: EAP1042/26/11
    Title in original script: كتاب العلم.Transliterated title: Kitāb al-'Ilm.The manuscript is a copy from an Arabic original with recent glosses…

  • Diante’s Bilingual Collection I

    File Ref: EAP1042/9/2
    Transliterated title: Jante la Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of various manuscripts, written by different hands on a variety of…

  • Poems, Mosques, and Imams of Pakao

    File Ref: EAP1042/6/1
    Transliterated title: Suukuwoo, Jaamiŋoolu aniŋ Pakaawu Imaamoolu.The collection contains three small copies of Mandinka Ajami manuscripts. The…