Search Tips

Search results

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 46 to 60 of 111 results

  • My God, Don't Leave us by Ourselves (a poem by Sitookoto Dabo)

    File Ref: EAP1042/30/2
    Transliterated title: Yaa Rabbi Kanaŋ Tuŋ n-Faŋ Bulu.The manuscript is a copy of a devotional Mandinka Ajami poem authored by Arfang Sitkoto Dabo,…

  • Collection of Bilingual Texts II

    File Ref: EAP1042/21/8
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu II.Contains a rich collection of bilingual ephemeral texts in Arabic and Mandinka Ajami. The documents…

  • The Book Began

    File Ref: EAP1042/57/1
    Transliterated title: Kitaaboo Foloota.The document is a Mandinka Ajami devotional poem titled Kitaaboo Foloota (English: The Book Began), which…

  • Collection of Poems

    File Ref: EAP1042/21/5
    Transliterated title: Suukuwo Kitaaboolu.Contains a collection of several poems. The first one, which is short, is written in Mandinka Ajami and…

  • A Poem by Kang Kalifa Diaby

    File Ref: EAP1042/26/3
    Transliterated title: Kaŋ Kalifa Jaabi la Suukuwo.The manuscript is a copy of a poem written by the renowned Mandinka scholar, Kang Kalifa Diaby.…

  • Panegyric Poetry and Medicinal Text

    File Ref: EAP1042/12/2
    Transliterated title: Biniiboo aniŋ Booroo.Consists of two manuscripts. The first is an Arabic panegyric poem celebrating the life and work of…

  • Celebrating Prophet Muhammad

    File Ref: EAP1042/21/3
    Transliterated title: Biniiboo.Contains a collection of several panegyric poems (Arabic: Madḥ) praising Prophet Muhammad. The poems celebrate his…

  • Invitation Letter and an Ajami Poem

    File Ref: EAP1042/53/3
    Transliterated title: Buuñaaro Leetaro aniŋ Suukuwo.Contains two short documents written in Mandinka Ajami. The first text is an invitation note…

  • Devotional Poetry and Inheritance in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/22/1
    Transliterated title: Suukuwo aniŋ Keetaala.Contains four small Mandinka Ajami manuscripts. The newest one is a poem dedicated to Kemo Thiam, a…

  • Collection of Multilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/21/7
    Transliterated title: Kanjamaalu Kitaaboolu I.Contains a collection of personal correspondances, notes, and some financial records. Arabic,…

  • A Poem by El-hadji Malick Sy

    File Ref: EAP1042/55/4
    Title in original script: نؤني.Transliterated title: Nūniyya.The manuscript is a copy of the famous religious poem in Arabic written by the…

  • Collection of Bilingual Texts I

    File Ref: EAP1042/54/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I.Contains a collection of six small documents written in Arabic and Mandinka Ajami. Included is a…

  • Collection of Mandinka Ajami Texts

    File Ref: EAP1042/10/2
    Contains a collection of documents dealing with peace in Casamance and the world, the dangers of alcoholism, drug use, and divorce. The documents…

  • Resolving Problems

    File Ref: EAP1042/21/4
    Transliterated title: Jumaloo.Contains a collection of several small manuscripts with recipes and remedies to address people’s problems. The social…

  • The Book Began

    File Ref: EAP1042/55/3
    Transliterated title: Kitaaboo Foloota.This manuscript is a copy of a Mandinka Ajami poem titled Kitaaboo Foloota (English: The Book Began), which…