Search Tips

Search results

Archive type

Content type

Related places

Languages

Scripts

Related subjects

Grid view
List view
Showing 1 to 15 of 147 results

  • Divination II

    File Ref: EAP1042/26/2
    Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript was translated in Mandinka Ajami from the original Arabic version. According to the owner, this…

  • Book of Purification

    File Ref: EAP1042/47/5
    Transliterated title: Seneyandiraŋ Kitaaboo.The document is inspired by an original Arabic text by Muḥammad al-Sanūsī dealing with Islamic rituals…

  • Multilingual Collection

    File Ref: EAP1042/25/1
    Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu.Contains a rich collection of documents in prose and poetry written in Arabic with glosses in several…

  • Divination I

    File Ref: EAP1042/47/1
    Transliterated title: Ramuloo.The manuscript is a copy. It deals with divination techniques used to identify people's problems and to find…

  • Special Prayers

    File Ref: EAP1042/34/2
    Transliterated title: Duwaaraŋ Kummaayariŋo.Contains a collection of two manuscripts. The first is a special prayer that combines Arabic litanies…

  • الاخضري

    File Ref: EAP1042/1/2
    Transliterated title: Al-Akhdarī in Mandinka Ajami.The manuscript is a Mandinka Ajami exegesis of the popular Mālikī jurisprudence text known as Al…

  • بنات سعاد

    File Ref: EAP1042/36/2
    Transliterated title: Banāt Su‛ād.The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhayr, a famous Arab poet who was initially…

  • Some Ephemeral Ajami Texts

    File Ref: EAP1042/44/1
    Contains a collection of three ephemeral Mandinka Ajami texts. The first is a Mandinka calendar with the twelve months of the year and the days in…

  • Poetry and Sermon in Mandinka Ajami

    File Ref: EAP1042/56/1
    Transliterated title: Suukuwoo aniŋ Kawandoo.Contains a collection of three poems written in Mandinka Ajami. The first two are copies of the…

  • Recipes for Fortune, Prayers, Incantations, and Divination Records

    File Ref: EAP1042/4/2
    Transliterated title: Naafulu Soto, Duwaaraŋo, Saalaaloolu, aniŋ Juubeeraŋo.This collection encompasses several genres of texts including: prayers…

  • Divination II

    File Ref: EAP1042/43/2
    Transliterated title: Ramuloo II.The manuscript is a copy from the original document written by Saloum Yaffa. It deals with divination techniques (…

  • Emulating the Prophet and the Elders

    File Ref: EAP1042/34/1
    Transliterated title: Ka Kiilaa aniŋ Keebaalu la Siloolu Nooma.Contains a collection of two small Mandinka Ajami poems. The first one is a poem…

  • Celebrating Prophet Muhammad I

    File Ref: EAP1042/38/13
    Transliterated title: Biniiboo.The manuscript is a copy of the Arabic original. It praises Prophet Muhammad. It is written in Arabic with glosses…

  • تفسير الجلالين

    File Ref: EAP1042/17/3
    Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn (Sample).The bilingual Arabic-Mandinka Ajami document is a sample of Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn, an…

  • My Friend, Listen!

    File Ref: EAP1042/47/8
    Transliterated title: Teeroo I Tuloo Loo.The manuscript includes two poems. The first is written in Mandinka Ajami and deals with religious ethics…