Svishtov

The paper page includes 4 photographs of Ruevski family who were followers of the Methodist church in the town of Svishtov. Explaining text including personal names, place and time is attached to each photograph. First photograph (at the top left side): ‘Апостол Ст. Руевски род. 1860 поч. 1927, зав. Робърт колеж, финан. началник, най-после в Русе вслед. Стопански неуспехи се самоубил’; Transliteration: ‘Apostol St. Ruevski rod. 1860 poch. 1927, zav. Robŭrt kolezh, finan. nachalnik, naĭ-posle v Ruse vsled. Stopanski neuspekhi se samoubil’.; Translation: ‘Apostol St. Ruievski, b.1860 and d. 1927; Robert college graduate; financial officer in Rousse, as a result of economic failures committed suicide’. Second photograph (at the top right side): ‘Рую Ст. Руевски и семейството му’; Transliteration: ‘Ruyu St. Ruevski i semeĭstvoto mu’.; Translation: ‘Ruyu St. Ruevski and his family’. Third photograph (at the bottom left side): ‘Франциска Ребенщорф от род. Хамбург на 1872 г., съпруга на Белизар Руевски, почин. Майка на г-жа Над. Гайдарова, почива в София 1945 г., ф. 1937 г.; Transliteration: ‘‘‘Frantsiska Rebenshtorf ot rod. Khamburg na 1872 g., sŭpruga na Belizar Ruevski, pochin. Maĭka na g-zha Nad. Gaĭdarova, pochiva v Sofiya 1945 g., f. 1937 g.; Translation: 'Franciska Rebenstorf, born in Hamburg in 1872 - wife of Belizar Rouevski and mother of Mrs Nad. Gaydarova. She died in Sofia in 1945. Photographed in 1937’. Extent: 1 paper page with 3 photographs. Condition of original material: Good physical condition of the photograph; medium quality. Custodial history: The material is owned by EMEC. The ownership history is unknown. Author(s)/Creator(s): Unknown.