ລໍາດອກບົວຄໍາ (ຜູກຖ້ວນ ໓)

ເມື່ອພະຍານາຣາຍແລະເສນາອໍາມາດທັງຫລາຍໄດ້ຟັງທໍາຂອງພະພຸດທະເຈົ້າກຸກຸສັນໂທແລ້ວເກີດຄວາມເຫຼື້ອມໃສສັດທາ ຈຶ່ງກາບທູນຂໍບວດເປັກອັກຄະຣະສາວົກຂອງພະພຸດທະອົງ ຄັ້ນໄດ້ບວດແລ້ວພະພຸດທະເຈົ້າ ຊົງສອນໃຫ້ຮັກສາສິກຂາບົດ ໓ ຢ່າງຄື ກາຍະກໍາ, ວາຈີກໍາແລະມະໂນກໍາ ເມື່ອພະຍານາຣາຍໄດ້ພິຈາລະນາຮັກສາສິກຂາບົດ ໓ ຢ່າງນັ້ນ ຜ່ານໄປໄດ້ ໗ ມື້ ໗ ຄືນກໍ່ໄດ້ບັນລຸທໍາ ຫຼັງຈາກນັ້ນພະພຸດທະເຈົ້າກຸກຸສັນໂທ ກໍ່ໄດ້ຕັ້ງພະພຸດທະສາສະໜາຕາມຫົວເມືອງຕ່າງໆ ໂດຍໃຫ້ພະນາຣາຍເປັນຜູ້ໄປປະກາດເຜີຍແຜ່ ຊຶ່ງມີທັງໝົດ ໑໒ ຫົວເມືອງຄື: ເມືອງປາຕາຣິບຸດ, ກະບິນລະພັດ, ເວສາລີ, ຈໍາປາ, ໂກສໍາພີ, ແກ້ວພະເຊໄຊ, ກຸສິນາຣາ, ພາຣານະສີ, ສາວັດຖີ, ກຸຊິນີ, ຣາຊະຄືຫະ ແລະສັງກັດສະ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໒ ໜ້າ ໒: ລໍາໄກສອນດອກບົວຄໍາ ຜູກຖ້ວນ ໓ ເນີ ເພັຍອະຣິຍະລັດສີ ເປັນຜູ້ລິດຈະນາເນີ ເຈົ້າເຮີຍ ຂຽນປີ ໑໒໗໕.

When King Naraya and all his courtiers listened to the preaching of Kukusandho (Kakusandha) Buddha, became faithful in the Buddha. They asked the Buddha for the ordination and became his disciples. After the ordination, the Buddha taught them to observe the three kinds of training through body action, verbal action and mental action. After seven days of observing the trainings, Venerable Naraya attained the Dhamma in high level. Thereafter, Kukusandho Buddha with promoted of Venerable Naraya established his Teachings in twelve cities including: Patariputta, Kapilavatthu, Vesali, Campa, Kosambi, Kaeobasejaya, Kusinara, Varanasi, Savatthi, Kusini, Rajagaha and Samkassa. Colophon: Folio 12 on the verso side: Lam kaisòn dòk buakham, the third fascicle, Phia Ariyalatsi is the scribe in (CS) 1275.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 13 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5.3 cm, width 58.3 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Damaged.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1275. a year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Phia Arinyalatsi.

Original institution reference: Manuscript Chest No.6.