ພະວິໄນ ວ່າດ້ວຍມູນເຫດທີ່ຊົງບັນຍັດ ອາບັດປາຣາຊິກ. ປາຣາຊິກ ແປວ່າ ຜູ້ພ່າຍແພ້ ເປັນສິກຂາບົດປະເພດຄະຣຸກາບັດ ຄື ອາບັດໜັກ ຫາກພະພິກຂຸອົງໃດລ່ວງລະເມີດ ຈະຕ້ອງຂາດຈາກຄວາມເປັນພິກຂຸທັນທີແລະບໍ່ສາມາດກັບເຂົ້າມາບວດເປັນພິກຂຸໄດ້ອີກຕະຫຼອດຊີວິດ. ອາບັດປາຣາຊິກມີ ໔ ຂໍ້ຄື: ໑. ເສບເມຖຸນ. ໒. ລັກເອົາວັດຖຸສິ່ງຂອງທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້. ໓. ຂ້າຄົນໃຫ້ຕາຍ. ໔. ເວົ້າອວດອຸດຕະຣິມະນຸດສະທໍາ ຄືທໍາອັນຍິ່ງທີ່ບໍ່ມີໃນຕົນ. ຄໍາລົງ້ທາຍ: ລານທີ່ ໑ ໜ້າ ໒: ຈຸນລະສັງກາດໄດ້ ຮ້ອຍປາຍ ໔໐ (ກົງກັບ ຈ.ສ. ໑໑໔໐) ປີ ເປິກເສັດ ເຈົ້າສົມເດັດສະທໍາມະຣັດຕະນະປັນໂຍ ຣິດຈະນາ ສັບປາຣາຊິກັນ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ. ແລ້ວເດືອນ ໑໐ ແຮມ ໑໓ ຄໍ່າ ວັນ ໗.
Vinaya text tells the cause of laying down Parasük (Pali: Pārājika). Parasük literally means ‘defeats’ which is called Kharukabat (Pali,Garukāpatti: heavy punishment). If a monk breaks any one of the rules he is automatically defeated in the holy life and falls from monkhood immediately. He is not allowed to become a monk again in his lifetime. Pārājika consists of four items: 1. Sexual intercourse. 2. Stealing what is not given. 3. Intentionally deprive a human being of life. 4. Without direct knowledge, claim a superior human state. Colophon: Folio 1 on the verso side: Chunlasakkarat hundred 40 (corresponding with CS 1140), a poek set year. Chao Somdet Sathamma Rattanapannyo is the scribe of this manuscript entitled Sap Parasikan to support the Teachings of the Buddha. May this be a condition to reach Nirvana. [The writing of this manuscript] was accomplished on the thirteenth day of the waning moon of the tenth lunar month, the seventh day of the week (Saturday).
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 26 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4 cm, width 56.5 cm, depth 1 cm.
Alternative calendar and date: CS 1140, a poek set year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Chao Somdet Sathamma Rattanapannyō.
Original institution reference: Manuscript Box no. 1.
