ໃນສະໄໝໜຶ່ງ ພະພຸດທະເຈົ້າປະທັບຢູ່ເມືອງກະປິລະວັດຖຸນະຄອນ ພະອົງໄດ້ຕັດເທດສະໜາແກ່ພຸດທະສາວົກ ແລະ ຊາວເມືອງທັງຫຼາຍອັນໄດ້ ໘ ໝື່ນກະກູນ ພະອົງໄດ້ປາລົບເຊິ່ງຄອງ ໒ ປະການອັນໄດ້ແກ່ ທານແລະສີນ. ຜົນຂອງການໃຫ້ທານແລະຮັກສາສີນລ້ວນແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ບຸກຄົນຜູ້ປາດຖະໜາເອົາໂລກິຍະສົມບັດ ຄືປາດຖະໜາເປັນພະຣາຊາ ເປັນເສດຖີ ຄະຫະບໍດີ ເປັນອິນ ເປັນພົມ ເປັນພະເຈົ້າຈັກກະວັດຕິຣາດ ເຫຼົ່ານີ້ຖືວ່າເປັນຄວາມປາດຖະໜາທີ່ມີຄວາມປະໝາດໃນຊີວິດເພາະປະກອບດ້ວຍຕັນຫາ. ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ປາດຖະໜາເອົາໂລກຸດຕະຣະສົມບັດ ຄືພະນິບພານ ຖືວ່າເປັນຄວາມປາດຖະໜາອັນປະເສີດແລະສູງສຸດ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໓໔ ໜ້າ ໑: ສັງກາດໄດ້ ໑໒໙໓ ຕົວ ປີຮ້ວງມົດ ເດືອນ ຍີ່ ຂຶ້ນ ໓ ຄໍ່າ ວັນເສົາ ຣິກຂະຂຽນແລ້ວຍາມບ່າຍ ໝາຍມີ ອົງພະຣາຊະມານດາ ມີສັດທາສ້າງພະທໍາ ມະຫາມູນລະນິບພານນະສຸດຕັງ ຜູກນີ້ ທານໄປໃຫ້ທຸຄໍາແພງ ທຸຕາກໍ ທຸເປຼ ທຸສັກ ໔ ອົງ ອັນເຖິງເຊິ່ງອະນິດຈະກຳໄປນັ້ນ ຂໍໃຫ້ຜະລະບຸນແຫ່ງທໍາມະມະຫາມູນລະນິບພານະສຸດຕັງ ນໍາໄປຄໍ້າຊູຍົກຍໍເອົາ ໔ ພະອົງ ຂຶ້ນເມື່ອສະເຫວີຍສຸກຢູ່ໃນທິບພະວິມານຄໍາປະສາດ ຢ່າຄາດຢ່າຄາກໍຂ້າເທີ້ນ ສຸດທິນັງ ວະຕະ ເມ ທານັງ ທານັງ ເມ ປະຣິສຸດທັງ.
On one occasion, the Buddha was residing in Kapilavatthu, the Buddha delivered a sermon to his disciples and the people from eighty thousand families. The Buddha related to the two things that are dāna–alms-giving and sīla–morality. The results from alms-giving and observing precepts are different. Those who wish to gain lokiya sampatti (worldly success) such as kingship, millionaires, wealthy people, Indra, Brahma, or emperors. Their wishes are regarded as carelessness in life because of following with the ones graving. Those who wish to gain lokuttara sampatti (supramundane success) that is Nirvana, their wish is sublime and ultimate. Colophon: Folio 34 on the recto side: Chunlasangkat 1293, a huang mot year, the third day of the waxing moon of the second lunar month, a Saturday. The writing was accomplished in the afternoon. The king’s mother had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Mahamunlanipphanna suttang in order to dedicate to Thu Khamphaeng, Thu Takò, Thu Pre, and Thu Sak, four persons who already died. May the results of this merit of the Mahamunlanipphanna suttang to support the four persons to be reborn in the divine gold castles, not be ignored. May the alms that I have already given is pure.
Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 34 leaves.
Size and dimensions of original material: Hight 4.8 cm, width 57.1 cm, depth 1.3cm.
Condition of original material: Good.
Alternative calendar and date: Lao, CS 1293, a huang mot year
Author(s)/Creator(s): Unidentified.
Scribe(s): Unidentified.
Original institution reference: Manuscript Box no. 2.
