ມະນະສິກາໂຣ (ຜູກ ໓)

ກ່າວເຖິງ ອະຣິຍະມັກມີອົງ ໘ ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ປະຕິບັດແຫ່ງຄວາມດັບທຸກ ແລະເປັນຫົນທາງອັນປະເສີດຂອງການປະພຶດປະຕິບັດ ເພື່ອເຂົ້າສູ່ພະນິບພານ ມີ ໘ ປະການຄື: ໑. ສໍາມາທິດຖິ: ຄວາມເຫັນຊອບ, ໒. ສໍາມາສັງກັບໂປ: ຄວາມຄິດຊອບ, ໓. ສໍາມາວາຈາ: ວາຈາຊອບ, ໔. ສໍາມາກໍາມັນໂຕ: ການກະທໍາຊອບ, ໕. ສໍາມາອາຊີໂວ: ການລ້ຽງຊີບໂດຍສຸຈະລິດ ໖. ສໍາມາວາຍາໂມ: ພະຍາຍາມຊອບ, ໗. ສໍາມາສະຕິ: ລະນຶກຊອບ, ໘. ສໍາມາສະມາທິ: ຕັ້ງຈິດໝັ້ນຊອບ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ່ ໒໕ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໑໒໘໒ ຕົວປີກົດສັນ ເດືອນ ໑໒ ຂື້ນ ໔ ຄໍ່າ ວັນ ໗ ມື້ເມິ່ງມົດ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງແລງ ໝາຍມີ ສົມເດັດຣາຊະຄູອິນທະປັນຍາ ວັດໜອງສະແກ້ວ ໄດ້ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງ ຈຶ່ງໄດ້ສ້າງຍັງໜັງສື ມະນະສິກາໂຣ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄດົມເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍໂຫນຕຸໂນ ນິດຈັງ ທຸວັງ ປະຣະມັງ ສຸກຂັງ.

The text tells the Noble Eightfold Path, which is the practice of the extinction of suffering and a wonderful way of practicing to enter Nirvana. 1. Sammaditthi: Right view, 2. Sammasankappa: Right thought, 3. Sammavaca: Right speech, 4. Sammakammanto: Right action, 5. Sammaajivo: Right livelihood, 6. Sammavayamo: Right effort, 7. Sammasati: Right mindfulness, 8. Sammasamathi: Right concentration. Colophon: Folio 25 on the recto side: Sangkat (CS) 1282, a kot san year, the fourth day of the waxing moon of the twelfth lunar month, the seventh day of the week (Saturday), a moeng mot day, the writing was accomplished at the time of kòng laeng (between 13.30–15.00 o’clock). Somdet Rasakhru Inthapannya from Vat Nongsakeo had the most ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript [entitled] Manasikāro, to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May this be a condition for us to reach Nibbāna which is the greatest bliss certaintly.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 25 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 5 cm, width 57.2 cm, depth 1.1 cm.

Condition of original material: Some folios were damaged by fire at the left end.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1282, a kot san year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Box no. 8.