ໂສນັນທະ (ຜູກຕົ້ນ)

ໂສນັນທະຊາດົກ ກ່າວເຖິງອະດິດຕະຊາດຂອງພະພຸດທະເຈົ້າ ປາງເມື່ອພະໂພທິສັດສະເຫວີຍພະຊາດເປັນເຈົ້າໂສນັນທະກຸມມານ. ສະໄໝໜຶ່ງພະພຸດທະເຈົ້າປະທັບຢູ່ນິໂຄທາຣາມ. ພິກຂຸທັງຫຼາຍສົນທະນາກັນເລື່ອງ ນາງຈິນຈະມານະວິກາໃສ່ຮ້າຍພະພຸດທະເຈົ້າວ່າຕົນເອງໄດ້ຕັ້ງທ້ອງກັບພະພຸດທະອົງ. ພະພຸດທະອົງຈຶ່ງນໍາເອົາອະດິດນິທານ ເລື່ອງໂສນັນທະກຸມມານ ມາຕັດເທສະໜາ. ໃນອະດິດຕະການລ່ວງມາແລ້ວ ພະໂພທິສັດສະເຫວີຍພະຊາດເປັນເຈົ້າໂສນັນທະກຸມມານ ໂອລົດຂອງພະເຈົ້າທໍາມະທຸຣະແຫ່ງເມືອງພາລານະສີ ຖືກໃສ່ຮ້າຍຈາກນາງກາລະກັນນີທີ່ເປັນເອື້ອຍໃພ້. ໃນຊາດນີ້ ນາງກາລະກັນນີເກີດເປັນນາງຈິນຈະມານະວິກາ ກໍ່ຍັງໃສ່ຮ້າຍພະພຸດທະເຈົ້າ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໑໒ ໜ້າ ໑: ສັງກາດ ໗໗ (ກົງກັບ ຈ.ສ. ໑໐໗໗) ຕົວ ປີຮັບມົດ ເດືອນ ໑໐ ຂຶ້ນ ໙ ຄໍ່າ ວັນ ໖ ພໍ່ບຸດຊະດີ ຜົວເມຍ ມີປະສາທະສັດທາສ້າງ ໂສນັນທະກຸມມານ ໄວ້ກັບສາສະໜາ ນິບພານະ ປັດຈະໂຍ ໂຫຕຸ.

Sonanda Jataka tells about the story of a previous life of the Buddha when the Bodhisatta was born as Sonanda Kumara. On one occasion, the Buddha was present in Nigrodharam. Many bhikkhus discussed the matter of Cinca Manavika who falsely accused the Buddha that she got pregnant with him. The Buddha then brought the story of Sonanda Kumara to preach. Once upon a time, the Bodhisatta was born as Sonanda Kumara, the son of King Dhammadhura of Varanasi. Sonanda was falsely accused by Kalakanni who was sister-in-law. In this life, Kalakanni was born as Cinca Manavika still falsely accussed the Buddha. Colophon: Folio 12 on the recto side: In Sangkat 77 (corresponding with CS 1077), a hap mot year, on the ninth day of the waxing moon of the tenth lunar month, the sixth day of the week (Firday. Phò Butsadi had the religious faith to sponsor the making of this manuscript-bundle [entitled] Sonanthakumman to support the Teachings of the Buddha. Nibbāna paccayo hotu (May this be a condition to reach Nibbāna).

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 12 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.3 cm, width 53.2 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, CS 1077, a hap mao year

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.