Volume 61 (1908) of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes feature pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion, and mission work. It also includes Files on a wide range of topics of general interest, such as the Ottoman Constitution. Other related countries, towns and cities provided by project holder: China; USA; Panama. Vezirköprü; Kahramanmaraş; Gaziantep; Ankara; Yozgat; Cerrah; Adana; Bursa; Talas; Kayseri; Gemerek; Muş; Aksaray; Harput; Besni; Yenikent; Tokat; Edirne; Afyonkarahisar; Kiğı; Sivas; Diyarbakır; Arapgir; Merzifon; İzmit; Bahçecik; Fresno; Yaylacık; Bandırma; Bitlis; Erzincan; Kemah; Tandırbaşı; Hakbilir; Amasya; Derecik; Muratça; Şanlıurfa; Erzurum; Hınıs; Bulanık; Alınteri; Ovaçevirme; Bellitaş; Van.
Extent: 1 volume of 52 issues, 959 pages; plus 5 index, 4 cover; total pages 940.
Size and dimensions of original material: Height 27cm, width 20.3cm, depth 3cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 61, 1908, no. 1) Dr. Hovh. D. Sdep‘anean, Alēk‘ Sōdō; (Vol. 61, 1908, no. 2) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Hagop D. Zak‘arean; (Vol. 61, 1908, no. 3) Hagop D. Zak‘arean; (Vol 61, 1908, no. 4) Setrak‘ H. Ēkmēk‘jean, H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Dikran H. Rējēbean, Gēdik‘ts‘i Garo, Dr. M. Garabedean; (Vol. 61, 1908, no. 5) Hagop H. Alt‘unean, H. M. Alēn H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jiwli Sět‘ěr, Kr. H. Kalusdean, S. H. Serovpean; (Vol. 61, 1908, no. 6) P‘aṛnag Isk‘ēndērean; (Vol. 61, 1908, no. 7) Sarkis H. T‘at‘arean, Arisdagēs B. Harut‘iwnean, Hrand H. Momjean; (Vol. 61, 1908, no. 8) Jiwli Sět‘ěr; (Vol. 61, 1908, no. 9) K. A. Manugean, Arsēn KH. Ch‘ērch‘ean; (Vol. 61, 1908, no. 10) Ōrsěn P‘. Alēn(Orson P. Allen), Apēl Ch‘ilingirean, Kr. H. Kalusdean, Srk. H. Zarifean, A. G. Giwlbēngean; (Vol. 61, 1908, no. 11) Jiwli Sět‘ěr; (Vol. 61, 1908, no. 12) Liwt‘hěr Holzi Giwlik‘, Hovh. S. Alik‘sanean, Eghia Bōzajean; (Vol. 61, 1908, no. 13) Jiwli Sět‘ěr, P‘. H. Iskēndērean; (Vol. 61, 1908, no. 14) T. M. Muradaean, Ō. Ṛ. Bērbērean, K. Zulumean, A. G. Giwlbēngenn, Hovh. S. Alik‘sanean; (Vol. 61, 1908, no. 15) A. Z. Eghoyean; (Vol. 61, 1908, no. 16) Khosrov Sarraf; (Vol. 61, 1908, no. 17) Hovh. S. Alik‘sanean, Arminē Pēadris ; (Vol. 61, 1908, no. 18) Bedros N. Khach‘adurean, Harut‘iwn A. Nigoghosean, Krikor Jghělean, J. P. Maknat‘n(James P. McNaughton); (Vol. 61, 1908, no. 19) Liwt‘hěr Holzi Giwlik‘, Hovh. S. Alik‘sanean, G. Hovhan H. Sinanean, G. H. Bēshgēōt‘iwrean; (Vol. 61, 1908, no. 20) Ō. P‘. Alēn(Orson P. Allen), V. Ērdēvilean, N. S. Tawit‘ean; (Vol. 61, 1908, no. 21) Arsēn A. Kēōrkizeants‘, Jiwli Sět‘ěr, H. S. Awakean; (Vol. 61, 1908, no. 22) Liwt‘hěr Holzi Giwlik‘, KH. Kṛuzean; (Vol. 61, 1908, no. 23) Dok‘t‘. Hovs. D. Sdep‘anean, Hrand M. Momjean, Hovh. S. Alik‘sanean, KH. Kṛuzean, Francis Ridley Havergal, Kēork T. Dēmirjean, K. Ablahadean; (Vol. 61, 1908, no. 24) Jiwli Sět‘ěr, P‘. H. Iskēndērean, Hovhannēs G. Zarifean; (Vol. 61, 1908, no. 25) K. Ablahadean, Hovh. S. Alik‘sanean, P‘. H. Iskēndērean, Armēn A. Kēōrkizeants‘; (Vol. 61, 1908, no. 26) Jiwli Sět‘ěr, Dok‘t‘. G. At‘anasean, Azniw S. Varzhabedean; (Vol. 61, 1908, no. 27) Sdep‘an M. Sarrafean, Liwt‘hěr Holzi Giwlik‘, Peniamin GH. Basmajean, GH. Ashugh; (Vol 61, 1908, no. 28) Peniamin GH. Basmajean, N. T. Gharasēfērean, Marinē G. Dadurean; (Vol. 61, 1908, no. 29) Armenag B. Manugean, Arshag G. T‘iwtiwnjean; (Vol. 61, 1908, no. 30) G. Hovhan H. Sinanean, KH. Kṛuzean, Dr. M. Garabedean, Armenag B. Manugean; (Vol. 61, 1908, no. 31) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Liwt‘hěr Holzi Giwlik‘, Aram M. T‘orosean, Sahag Tarpinean, A. Nakkashean, Piwzant K‘ēch‘ean; (Vol. 61, 1908, no. 33) Eghishē Ebsg. Turean; (Vol. 61, 1908, no. 34) Alēk Sōdō, Movsēs T. Dombalean; (Vol. 61, 1908, no. 35) A. H. Manisajean, Alēk Sōdō, A. Z. Garabedean, Aram M. T‘orosean; (Vol. 61, 1908, no. 36) Eruant Hṛean, K. Ablahadean, I. F. K‘ēyri(Edward F. Carey), KH. Kṛuzean, Har. K. Don-At‘osean; (Vol. 61, 1908, no. 37) I. F. K‘ēyri(Edward F. Carey), H. Bujikanean; (Vol. 61, 1908, no. 38) A. A. Eghoyean, Khosrov Sarraf, Alēk Sōdō, Eghia S. Sahagean, Bedros Gēvrēgean; (Vol. 61, 1908, no. 39) G. H. Bēshgēōt‘iwrean; (Vol. 61, 1908, no. 40) H. S. Barněm(Henry S. Barnum), G. Hovhan H. Sinanean, Alēk Sōdō; (Vol. 61, 1908, no. 41) G. Hovhan H. Sinanean, H. T‘. Kayaean; (Vol. 61, 1908, no. 42) P‘aṛnag Isk‘ēndērean; (Vol. 61, 1908, no. 43) Nshan T. Gharasēfērean, Aram Armēn; (Vol. 61, 1908, no. 44) P. Hamazasbean; (Vol. 61, 1908, no. 45) M. H. Garabedean, Peniamin Bedrosean, P. Hamazasbean, Khosrov Sarraf, M. K. Dombalean, H. Mamigonean; (Vol. 61, 1908, no. 46) H. Mamigonean; (Vol. 61, 1908, no. 47) P. Hamazasbean, Lewon Ashbahean, K. H. Giwlean, H. Mamigonean; (Vol. 61, 1908, no. 48) K. H. Giwlean, P. Hamazasbean, H. H. Manisajean, Arshag G. T‘iwt‘injean; (Vol. 61, 1908, no. 49) K. H. Zakarean, Arsēn Khach‘igean, K. H. Giwlean, Hovs. D. Sdep‘anean, P. Hamazasbean, Eruant H. Babasinean, H. Mamigonean, G. B. Adanalean; (Vol. 61, 1908, no. 50) H. Mamigonean, H. T‘. Kayaean, A. M. Zhamgoch‘ean; (Vol. 61, 1908, no. 51) H. Mamigonean, A. M. Zhamgoch‘ean; (Vol. 61, 1908, no. 52) H. Mamigonean, Eruant Hṛean, Ṛ. H. Dik‘ijean, K. H. Giwlean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editors Herbert Marsena Allen / Henry S. Barnum / Y. K. Krikorean, Constantinople, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eokushu, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 61 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDA-61_1-52.
