Volume 20 (1877) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as the Jordan River, coffee, and the sun. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: China; Japan; France; Italy; Belgium; USA; Russia; Egypt; India; England; Orange Free State; Thailand; Micronesia; Prussia; Scotland; Iran; Switzerland. Rumelia; Crimea; Caucasus; Samaria; South Georgia and the South Sandwich Islands. Geyve; Bursa; Kahramanmaraş; Kayseri; Jerusalem; Gaziantep; Akdere; Karacabey; Sarıhamzalı; Nineveh; Güneşli; Adana; Sumatra; Yenice; Develi; Yozgat; Adana; Niksar; Felahiye; Tarsus; Sungurlu; Bethlehem; Amsterdam; Kars; Damascus; Rome; Bayburt; Bandırma; Balıkesir; Şebinkarahisar; Qalqilya; London; Manisa; Saylakkaya; Çankırı; Sivas; Adıyaman.
Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, total pages 208.
Size and dimensions of original material: Height 43.8cm, width 32.5cm, depth 1.8cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 20, 1877, no. 3) H. L. Kōffing (Jackson Coffing), Ēmma Baghdasarean, Haji Khacah‘adur P‘ēshdimalejean; (Vol. 20, 1877, no. 5) J. F. Smit‘ (J. F. Smith); (Vol. 20, 1877, no. 6) H. S. K‘iwrk‘jeanōff; (Vol. 20, 1877, no. 7) S. Lewonean, S. Tērziean, Hagop K. Bzdigean; (Vol. 20, 1877, no. 8) Ghazaros Ē. Anasdasiadis; (Vol. 20, 1877, no. 9) Jorj Vōshběrn (George Washburn), KH. A. Bēzjean; (Vol. 20, 1877, no. 10) Kaysēriyēli K‘armi H. Dalkěranean, V. Awedis Gosdantean; (Vol. 20, 1877, no. 11) Hagop A. Filean, Sdep‘an H. Asdurean; (Vol. 20, 1877, no. 12) Garabed T‘ovmasean, E. Harut‘iwn Sarkisean, Krikor Uzunean; (Vol. 20, 1877, no. 13) E. Harut‘iwn Sarkisean, Hanne K‘iwrk‘jean; (Vol. 20, 1877, no. 14) H. Nazarēt‘ M. Mosdich‘ean, S. Harut‘iwn Alt‘unean; (Vol. 20, 1877, no. 15) Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson), Jorj Vōshběrn (George Washburn); (Vol. 20, 1877, no. 17) V. Awedis Gosdantean, Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson); (Vol. 20, 1877, no. 18) Erēts‘ Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 20, 1877, no. 19) K‘armi H. Dalkěranean, Krikor Kalt‘akjean, Hagop H. Ēk‘mēk‘jean; (Vol. 20, 1877, no. 20) K. Krikor Urfalě, Kēork Hajěnlěean, K. H. Kazanjean, H. Mardiros Daghist‘anlěean; (Vol. 20, 1877, no. 21) Jorj Vōshběrn (George Washburn), K. H. Kazanjean; (Vol. 20, 1877, no. 22) D. H. Alt‘unean, K‘armi H. Dalkěranean, Simon T‘ērziean; (Vol. 20, 1877, no. 23) M. Nersoy; (Vol. 20, 1877, no. 24) Hagop A. Filean; (Vol. 20, 1877, no. 25) A. H. Bēzjean; (Vol. 20, 1877, no. 26) G. Markarean, Jorj Vōshběrn (George Washburn); (Vol. 20, 1877, no. 27) H. Hayrabed Ōdean, E. Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 20, 1877, no. 28) Ilayěs Rigs (Elias Riggs), Andriw Uat‘sěn (Andrew Watson); (Vol. 20, 1877, no. 29) Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson), Harut‘iwn Filean, T‘arsuslu Sarkis Bōyajean; (Vol. 20, 1877, no. 30) G. T. Kapriēlean, S. Lewonean; (Vol. 20, 1877, no. 31) S. Lewonean; (Vol. 20, 1877, no. 32) Garabed H. K‘erovpēean, Ilayěs Rigs (Elias Riggs); (Vol. 20, 1877, no. 36) Kēork T‘akiorof, E. Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 20, 1877, no. 37) Kēork Mik‘ayēlean, Hovhannēs Minasean; (Vol. 20, 1877, no. 39) Aṛak‘el E. Aprahamean; (Vol. 20, 1877, no. 40) M. Serovpē D.; (Vol. 20, 1877, no. 42) Awedis Dēr Garabedean, Simōn T‘ērziean; (Vol. 20, 1877, no. 43) Manushag Nersoy, M. Smpad Kapriēlean; (Vol. 20, 1877, no. 44) Adap‘azarlě Bōghos Sěvajean, Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson); (Vol. 20, 1877, no. 45) K. Baghdasarean, Rōbērt T‘ōmsěn(Robert Thomson), Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 20, 1877, no. 46) Harut‘iwn Adzigean, M. Nersoy, Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson); (Vol. 20, 1877, no. 47) Awedis Dēr Garabedean, Rōbērt T‘ōmsěn (Robert Thomson); (Vol. 20, 1877, no. 48) V. Arisdagēs Nuskhajean; (Vol. 20, 1877, no. 49) M. Nersoy; (Vol. 20, 1877, no. 51) E. A. Bughdanean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Ist‘anbōl, Aramean Press, Ch‘akmakjělar Hagopean Khan, Num. 12.
Volume and issue number: 20 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-20_1-52.
