Volume 53 (1910) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest. Other related countries, region, towns and cities provided by project holder: France; China; Ethiopia; USA; India; Japan; Greece; England; Germany; Russia; Korea; Romania; Vatican; Mexico. California. New York; Gaziantep; Beirut; Elbistan; Döngel; Yozgat; Dörtyol; Bursa; Adana; Jerusalem; Antakya; Cairo; Merzifon; Cebelibereket; Saimbeyli; Afyonkarahisar; Paris; Mersin; Tarsus; Konya; Şanlıurfa; Kahramanmaraş; Talas; Edinburgh; Andırın; Develi; Bahçesaray; Zincidere; Tomarza; Kayseri; Denver; Yenikent.
Extent: 1 volume of 52 issues, 1227 pages; plus 5 index, total pages 1232.
Size and dimensions of original material: Height 27.2cm, width 20cm, depth 8cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 53, 1910, no. 1) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Ver. J. Jōvēt‘, Dikran Ērdōghluean, Kr. H. Kalusdean, Hovagim A. Kayaean, Dōk. A. S. Nakkashean, Hēnri T‘ěrněr Bēyli, Ver. M. G. P‘ap‘azean, Harut‘iwn Ēf. Muradean; (Vol. 53, 1910, no. 2) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Layměn Ēbět‘, M. Minasean, T‘oros Saghdansaghean, Krikor H. Kalusdean, Vartan Eranean; (Vol. 53, 1910, no. 3) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), P‘rōf. H. A. Bēzjean, Madt‘ēōs A. Měkhjěean, Peniamin M. Sēfērean, Dajad K‘ahanay D. Boghosean, Harut‘iwn Ēf. Muradean, M. Minasean, Dikran Ērdōghluean; (Vol. 53, 1910, no. 4) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Hṛip‘simē H. Nazarean, M. Minasean, Dikran Ērdōghluean, Hayg Adadurean, Haygazun B. T‘afralean; (Vol. 53, 1910, no. 5) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Awedis K‘ahanay Srjaranean, Ghewont DZ. V. Turean, K. Fēradean, Harut‘iwn Ēf. Muradean, K. Sarkisōf, Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (Vol. 53, 1910, no. 6) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), G. H. Hagopean, Hovsēp‘ A. Bōyajean, Garabed M. Misirean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, Ver. F. U. Gěnsōlěs, H. G. Hayt‘aean, Ēni Fēlōz Jōnst‘ěn; (Vol. 53, 1910, no. 7) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, Dōk. Kalusd Najarean; (Vol. 53, 1910, no. 8) K. Baghdasarean, M. Minasean, Dr. Bějrēyl, E. H. Shamigean, G. B. Adanalean, P‘rōf. H. H. Manisajean, Ver. H. H. Ashjean; (Vol. 53, 1910, no. 9) G. B. Adanalean, H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (Vol. 53, 1910, no. 10) J. Mēt‘hisěn, P. Dōnigean, Movsēs S. Rēnjilean, Gēdik‘ts‘i Garo, Kr. H. Kalusdean, Sdep‘an KH. Janbazean, H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), P‘rōf. Uilēěm T‘. Ōrmist‘ěn, Digin Ep‘ros T‘ōpalean, Dōk. A. Nakkashean; (Vol. 53, 1910, no. 11) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Hampartsum Bērbērean, Digin Ep‘ros T‘ōpalean; (Vol. 53, 1910, no. 12) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Ver. H. H. Ashjean, Enovk‘ Hadidean, N. Giwzēlimean, Dikran Ērdōghluean; (Vol. 53, 1910, no. 13) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, A. Ēōzērlean, Ahmēd Shērif, Armenag H. Dalk‘ranean, J. Mēt‘hisěn; (Vol. 53, 1910, no. 14) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Z. Dadurean, P‘anos Durnaean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, Dōk. CH‘. Ē. Jēfěrsěn(Charles Jefferson); (Vol. 53, 1910, no. 15) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, Harut‘iwn Bērējik‘lean, M. Minasean, A. Markarēan; (Vol. 53, 1910, no. 16) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, M. Minasean, Garabed H. K‘ēsishean, A. H. Harut‘iwnean, N. Giwzēlimean; (Vol. 53, 1910, no. 17) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Lut‘fi Ēf. H. Babigean, Jorj Mēt‘isěn, M. Minasean, Dōk. A. Nakkashean; (Vol. 53, 1910, no. 18) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, A. Bēyvěr, H. K. Biwlbiwlean, Habib Hayri, G. H. Hagopean, M. Minasean, Ver. G. P‘ap‘azean; (Vol. 53, 1910, no. 19) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. Gēovkalayjean, Mihran Mkhit‘arean, Jorj F. Hērik‘(George F. Herrick), Kr. H. Kalusdean, Prōf. H. A. Bezjean, Ver. Hēnri St‘ayls Brēdshi, H. K. Hayt‘akean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshbērn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 20) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Mibar H. Mnch‘ērean, Lut‘fi Lewonean, Hovh. S. Ēsk‘ijean, St‘ivěn Van R. T‘rōbrij, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, Dr. Uōshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 21) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Dikran Rējēbean, M. Minasean, Dōk. Kalusd Najarean, Ōr. Ṛ. M. Gērt‘mēnean, Dr. Uōshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 22) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, Habib Khayri, M. Minasean, Ver. A. A. Shirajean, P. Dōnigean, Dr. Uōshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 23) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), P. Dōnigean , A. Z. Eghoyean, Ver. A. A. Shirajean, Habib Khayri, Hagopjan K. K‘ēk‘rjēan, Kr. K‘ēsishean, Kr. H. Kalusdean, Dr. Uōshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 24) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Dikran Ērdōghluean, H. S. Barněm(Henry S. Barnum), M. Minasean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, S. V. K‘iwp‘ēlian, Dr. Uōshběrn(George Washburn), Miss Forman; (Vol. 53, 1910, no. 25) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Armenag H. Dalkěranean, M. Minasean, Ver. Dōk. J. K‘. Grin(J. K. Greene), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), H. H. Ashjean, Miss Forman; (Vol. 53, 1910, no. 26) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean, A. N. Ēndrěs, G. S. Rēynōlds, I. S. Jon Uord, H. K. Biwlbiwlean, Euhanna A. T‘ōp‘alean, M. Minasean, P. Dōnigean, S. V. K‘iwp‘ēlean, Dr. Uōshběrn; (Vol. 53, 1910, no. 27) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs), H. V. Muradean, Dōk. K. Tekean, Armēnag H. Dalkěranean, S. V. K‘iwp‘ēlean, A. A. Shirajean, M. Minasean, H. G. Hayt‘aean, Armenag Arěkean, Kr. H. Kalusdean, Dr. Uōshběrn; (Vol. 53, 1910, no. 28) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs), Ver. A. A. Shirajean; (Vol. 53, 1910, no. 29) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, Ch‘arls T‘. Rigz(Charles T. Riggs); (Vol. 53, 1910, no. 30) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), H. Mamigonean, Hovhannēs Hagopean, Dōk. K. T‘ēkēan, H. V. Muradean, T‘. Kēork Mnch‘irean, M. Minasean; (Vol. 53, 1910, no. 31) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Harut‘iwn Hagopean, Salihē H. Bērējik‘lean, M. Minasean, Ver. Harut‘iwn Hagopean, Simon V. K‘iwp‘ēlean, Ē. M. Blēyk‘li; (Vol. 53, 1910, no. 32) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), D. K. Krikorean, Peniamin F. B. Hēk‘imean, Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, P‘rōf. Mat‘osean, Simon V. K‘iwp‘elean, H. V. Muradean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Digin Mariam H. Ch‘ilingirean, Ēlisha G. Rubean; (Vol. 53, 1910, no. 33) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Eghia G. Melidonean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 34) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. H. Ashjean, Aram M. T‘orosean, Ver. Mibar Mnch‘ērean; (Vol. 53, 1910, no. 35) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, M. Minasean, G. H. Hagopean, Kalusd Harut‘iwnean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn), Simōn V. K‘iwp‘ēlean; (Vol. 53, 1910, no. 36) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Kr. H. Kalusdean, KH. Kṛuzean, Armenag Arěkēan, M. Minasean, H. V. Muradean, Simōn V. K‘iwp‘ēlean, Ver. Mibar Mnch‘eran, P. Dōnigean, Rahēl Dēr Bōghosean, H. G. Hayt‘aean, Mēlangdon K. Krikorean; (Vol. 53, 1910, no. 37) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn), Lit‘ěrēri Dayjēst‘; (Vol. 53, 1910, no. 38) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, M. Kazanjean, Mēyri Harut‘iwnean, H. V. Muradean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 39) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), M. Minasean, Ōr. Flōra A. Bēzjean, H. H. Manisajean, H. V. Muradean, G. H. Hagopean; (Vol. 53, 1910, no. 40) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. P‘. H. Suift‘, Ver. Mibar Mnch‘erean, Ōr. Flōra A. Bēzjean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, P. Dōnigean, N. M. Mosdich‘ean, H. K. Kayeean, Movsēs S. Rēnjilean, KH. H. Giwzēlimean, Armenag Arěkean, Kr. H. Kalusdean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 41) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ōr. Flōra A. Bēzjean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 42) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, H. V. Muradean, N. Giwzēlimean, Aram M. T‘orosean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 43) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Garabed H. Kēsishean, M. Minasean, H. V. Muradean, Ōr. Flora A. Bēzjean, H. G. Hayt‘aean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 44) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), P‘rōf. H. H. Manisajean, M. Minasean, N. Giwzēlimean, Kalusd Najarean; (Vol. 53, 1910, no. 45) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), M. Minasean, Kr. H. Kalusdean, P‘rōf. H. V. Hagopean, N. Giwzēlieman, Ver. H. K. Biwlbiwlean, Ver. Mibar Mnch‘erean, Hayg Adadurean, Dr. E. Nazarean, Ēlisha G. Rubean; (Vol. 53, 1910, no. 46) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), M. Minasean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn), K. Baghdasarean, Dōk. A. G. Markarean, P‘rōf. H. V. Hagopean; (Vol. 53, 1910, no. 47) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), K. Baghdasarean, N. M. Mosdich‘ean, M. Minasean, P‘rōf. H. V. Hagopean, Ver. P. Dōnigean, Krikor Sarrafean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 48) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Ēlisha G. Rubean, Ver. P. Dōnigean, M. Minasean, Dr. Kalusd Najarean, Jorj Vōwshběrn(George Washburn); (Vol. 53, 1910, no. 49) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), Kr. H. Kalusdean, M. Minasean, Dōk. A. G. Markarean, G. K‘ēsishean; (Vol. 53, 1910, no. 50) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), M. Minasean; (Vol. 53, 1910, no. 51) H. M. Alēn(Herbert Marsena Allen), Jorj Vōwshběrn(George Washburn), M. Minasean, Awedis S. Darakjean; (Vol. 53, 1910, no. 52) Jorj Vōwshběrn(George Washburn), Hayg Adadurean, M. Minasean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), Constantinople, Editors Herbert Marsena Allen, Henry S. Barnum, Y. K. Krikorean, M. Minasean, Bayběl Haus, Dēr I Sa’adēt‘, T‘iwrk‘ia, A. H. Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushu.
Volume and issue number: 53 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-53_1-52.
