Volume 36 (1893) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: Syria; England; USA; India; Italy; France; Iceland; Germany; Palestine. Kurdistan; Anatolia; Hawaiian Islands; Malay Archipelago. Acre; Damascus; Tarsus; Rome; Malatya; Tokyo; Yozgat; Akşehir; Adıyaman; Adapazarı; London; Bafra; Chicago; Kayseri; Bursa; Kahramanmaraş; Talas; Merzifon; Yoğunoluk; Afyonkarahisar; Zincidere; Kozan.
Extent: 1 volume of 52 issues, 414 pages; plus 2 index; total pages 416.
Size and dimensions of original material: Height 40.5cm, width 27.5cm, depth 4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 36, 1893, no. 1) P‘aṛnag H. Isk‘ēndērean, Gghemēs V. Daděrean; (Vol. 36, 1893, no. 2) Garabed Markarean; (Vol. 36, 1893, no. 3) Krikor N. M. Apkarean, P‘aṛnag H. Isk‘ēndērean; (Vol. 36, 1893, no. 5) P‘aṛnag H. Isk‘ēndērean; (Vol. 36, 1893, no. 6) K. P‘. Faul(Caroline P. Fowle), Apraham M. Dēr Aprahamean, K‘.H. Dalkěranean; (Vol. 36, 1893, no. 7) Apraham M. Dēr Aprahamean, Margarios Dakesean, Ō. P. Alēn(Orson P. Allen); (Vol. 36, 1893, no. 8) Garabed K. Heghinean, Asdur Měksēt‘ean; (Vol. 36, 1893, no. 9) P‘aṛnag H. Isk‘ēndērean, Armenag H. Haygazean; (Vol. 36, 1893, no. 10) Krikor N. M. Apkarean, Armenag H. Haygazean, Gghemēs M. Daděrean; (Vol. 36, 1893, no. 11) Sarkis H. Nēvruzean, K. P‘. Faul(Caroline P. Fowle); (Vol. 36, 1893, no. 12) Gghemēs M. Daděrean, Krikor Kěrkeasharean, K. P‘. Faul(Caroline P. Fowle); (Vol. 36, 1893, no. 13) Armenag H. Haygazn, Karekin K. Kundurajean, H. K. Biwlbiwlean; (Vol. 36, 1893, no. 14) Krikor N. M. Apkarean, Hayrabed Ōdean, Mardiros S. T‘. Hajěnlě, Harut‘iwn V. Bēylērean; (Vol. 36, 1893, no. 15) Armenag H. Haygazean, H. K. Biwlbiwlean; (Vol. 36, 1893, no. 16) Gghemēs M. Daděrean, K. P‘. Faul(Caroline P. Fowle); (Vol. 36, 1893, no. 17) Y. K. Biwlbiwlean, K. P‘. Faul(Caroline P. Fowle), S. Lewonean; (Vol. 36, 1893, no. 18) Sp‘iridōn S. Marashlean, Armenag H. Haygazean, E. S. T‘ōrean, H. H. Ashjean; (Vol. 36, 1893, no. 19) M. G. P‘ap‘azean, A. M. Dēr Aprahamean, Bedros M. Mardigean; (Vol. 36, 1893, no. 20) K. Apkarean, Armenag H. Haygazean, S. Lewonean, H. Barněm(H. Norton Barnum); (Vol. 36, 1893, no. 21) Armenag H. Haygazean, A. M. Dēr Aprahamean, Ō. P. Alēn(Orson P. Allen); (Vol. 36, 1893, no. 22) P‘aṛnag H. Isk‘ēndērean, A. G. Asadurean; (Vol. 36, 1893, no. 23) Armenagy. Haygazean, H. S. Gosdigean; (Vol. 36, 1893, no. 24) A. Nuskhējean, Harut‘iwn Muradean, A. M. Dēr Aprahamean, K‘. H. Dalkěranean; (Vol. 36, 1893, no. 25) A. M. Dēr Aprahamean, Hagop Minasean, N. M. Mosdich‘ean, Hagop Tavit‘ean; (Vol. 36, 1893, no. 26) A. G. Asadurean, Sp‘iridōn S. Marashlean, K. Baghdasarean; (Vol. 36, 1893, no. 27) A. M. Dēr Aprahamean, Garabed K. Heghinean; (Vol. 36, 1893, no. 28) A. M. Dēr Aprahamean, Hayrabed Ōdean, Peniamin G. Sēk‘lēmean; (Vol. 36, 1893, no. 29) S. P‘ēhlivanean, A. M. Dēr Aprahamean, Aram Mgrdich‘ean; (Vol. 36, 1893, no. 30) Hampartsum H. Ashjean, N. M. Mosdich‘ean, Haygazun B. T‘afralean, Arisdagēs G. Tēk‘ean; (Vol. 36, 1893, no. 31) Hampartsum H. Ashjean, Sdep‘an Eaghubean, Hovhannēs Dēr Sdep‘anean; (Vol. 36, 1893, no. 32) Magarios Dakesean, K‘armi H. Dalkěranean, S. V. K‘iwp‘ēlean, K. S. Sanděrs(Charles S. Sanders), Ō. P. Alēn(Orson P. Allen); (Vol. 36, 1893, no. 33) Hampartsum H. Ashjean, S. V. K‘iwp‘ēliean; (Vol. 36, 1893, no. 34) Magarios Dakesean, Gghemēs M. Daděrean; (Vol. 36, 1893, no. 35) Y. K. Krikorean, Hovhannēs Gosdantean, A. M. Dēr Aprahamean; (Vol. 36, 1893, no. 36) P‘. I. Sirinidis, J. G. Baton, Hagop S. Eranean, Harut‘iwn H. T‘ōmaean, Magarios Dakesean; (Vol. 36, 1893, no. 37) A. M. Dēr Aprahamean, Magarios Dakesean, M. A. Melk‘on; (Vol. 36, 1893, no. 38) Armenag Haygazean, Krikor Bēhēsnēlean, Arisdagēs G. T‘ēk‘ean; (Vol. 36, 1893, no. 39) Eusuf H. Baleōzean, Krikor Bēhesnēlean, Hayg Asadurean; (Vol. 36, 1893, no. 40) Eusuf H. Baleōzean; (Vol. 36, 1893, no. 41) Eusuf H. Baleōzean, Magarios Dakesean; (Vol. 36, 1893, no. 42) Krikor Bēhēsnēlean, Krikor K‘ēōrōghlěean; (Vol. 36, 1893, no. 43) Magarios Dakesean, Hayg Asadurean; (Vol. 36, 1893, no. 44) A. G. Bedigean; (Vol. 36, 1893, no. 45) Armenag H. Haygazean, H. K. Biwlbiwlean, Hagop KH. Polladean, Darakros K. Eaghmurean; (Vol. 36, 1893, no. 46) Gghemēs V. Daděrean, Krikor Bēhēsnēlean, Hayg Asadurean; (Vol. 36, 1893, no. 47) Armenag H. Haygazean, Hayg Asadurean, Krikor Bēhēsnēlean; (Vol. 36, 1893, no. 48) Krikor Bēhēsnēlean, H. K. Biwlbiwlean, Magarios Dakesean; (Vol. 36, 1893, no. 49) A. G. P‘ap‘azean; (Vol. 36, 1893, no. 50) Hayg Adadurean, K‘armi H. Dalkěranean; (Vol. 36, 1893, no. 51) Aram Mgrdich‘ean, Mariam Dēr Ghazarean, Ō. P. Alēn(Orson P. Allen); (Vol. 36, 1893, no. 52) Magarios Dakasean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor H. S. Barnum, Ist‘anbōl, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 36 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-36_1-52.
