Volume 30 (1887) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest. Other related countries, regions, towns and cities provided by project holder: China; Uganda; Korea; Japan; France; Germany; Russia; England; Syria; Canada; Congo; Madagascar; Denmark; Brazil; Thailand; Spain; Palestine; Italy; Paraguay; USA. Asia Minor (?); Kurdistan; Alaska; Caucasus; California; Hawaiian Islands; Alsace–Lorraine. Gördes; Kütahya; Adıyaman; Talas; Kayseri; Yenikent; Gemerek; Rome; Paris; Erzurum; Bayındır; İzmir; Yoğunoluk; Kastamonu; Felahiye; Gaziantep; Merzifon; Kahramanmaraş; Yenice; Batumi; Mihaliç; Tabriz; Berlin; İnebolu; Ankara; Niğde; Amasya; Adana; Bursa; Beirut; Muratça; New York; Bandırma; Sivas; Tarsus; Boğazlıyan; Konya; Sungurlu; Alexandria; Kozan; Bahçecik; Süleymanlı; Kırşehir; London; Washington; Sandıklı; Afyonkarahisar; Çanakkale.
Extent: 1 volume of 53 issues, 422 pages; plus 2 index; total pages 424.
Size and dimensions of original material: Height 39.5cm, width 27.3cm, depth 4cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 30, 1887, no. 1) A Gosdantean, Khach‘ig Ṛap‘ayelean, Krikor M. Shēp‘igean, Garabed B. Adanalean; (Vol. 30, 1887, no. 2) Hovhannēs Dēr Parseghean; (Vol. 30, 1887, no. 3) M. Kalusdean, Armenag H. Dalkěranean; (Vol. 30, 1887, no. 4) Kalusd Najarean; (Vol. 30, 1887, no. 5) Hagop T‘ashjean, H. Diratsuean; (Vol. 30, 1887, no. 6) H. E. Earděmean; (Vol. 30, 1887, no. 8) Mardiros A. Diradurean, Hagop Gosdantean; (Vol. 30, 1887, no. 9) A. H. Dalkěranean; (Vol. 30, 1887, no. 10) Hrand M. K‘irēch‘ean, A. G. Asadurean, H. K. Manugean; (Vol. 30, 1887, no. 11) H. K. Manugean, H. S. Jēlalean; (Vol. 30, 1887, no. 12) P‘ēt‘rō P‘. Mavridis, Hagop A. Filean; (Vol. 30, 1887, no. 13) Kalusd Najarean; (Vol. 30, 1887, no. 14) Bad. A. A. Ramch‘ē, A. G. Asadurean, Aharon A. Shirajean; (Vol. 30, 1887, no. 15) S. T‘ērziean, A. G. Mēlidonean, Eghia G. Mēlidonean, H. S. Jēlalean; (Vol. 30, 1887, no. 16) A. Asadurean, P. Set‘ean, KH. Ēlmaean, V. T‘amzarean; (Vol. 30, 1887, no. 17) Hrand M. K‘irēch‘ean, A. P. Ewizbashěean; (Vol. 30, 1887, no. 18) A. G. Asadurean, Ṛap‘ayēl Kēorkean, Mardiros Bōzeakalěean; (Vol. 30, 1887, no. 19) A. V. Bibbēr, A. G. Asadurean, Nazarēt‘ M. Mōsdich‘ean; (Vol. 30, 1887, no. 20) M. Dakesean, Aharon A. Shirajean, T‘oros H. K‘ēndigean; (Vol. 30, 1887, no. 21) S. S. T‘rēysi(Charles C. Tracy), G. T‘umaean, Kasbar T‘iwriwdean, H. S. Jēlalean; (Vol. 30, 1887, no. 22) K. Baghdasarean, G. Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 30, 1887, no. 23) H. Hagop D. Sdep‘anean, Aharon A. Shirajean; (Vol. 30, 1887, no. 24) S. B. Azōean, Awak Kut‘ujiean, Haji Eghia Alt‘unean; (Vol. 30, 1887, no. 25) H. Awedis Dēr Garabedean, Hovhannēs M. Saghoyean; (Vol. 30, 1887, no. 26) H. Ōdean, H. G. P‘ap‘azean; (Vol. 30, 1887, no. 27) Jōn Ē. Ṛōlinz, A. Asadurean, Sdep‘an KH. Janbazean, M. H. Sarrafean, Hagop S. Eranean; (Vol. 30, 1887, no. 28) H. S. Jēlalean, G. Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 30, 1887, no. 29) Mangigean Arsēn, Hrand N. T‘abibean; (Vol. 30, 1887, no. 30) H. Mirik‘ēlam, N. Manug Parseghean; (Vol. 30, 1887, no. 31) G. Awedis Dēr Garabedean, Hovhannēs Dēr Parseghean; (Vol. 30, 1887, no. 32) Krikor Sarkisean, Krikoris G. Jamjean, J. I. P‘irs(John E. Pierce); (Vol. 30, 1887, no. 33) Awedis KH. Janbazean; (Vol. 30, 1887, no. 34) Gosdigean Biradērlēr, A. V. Kaysērean, Garabed M. Kuyumjean, Taniēl Sěvajean; (Vol. 30, 1887, no. 35) Eghia G. Mēlidonean, Hagop I. Asadurean; (Vol. 30, 1887, no. 36) Awedis Shanlěean; (Vol. 30, 1887, no. 39) Hagop B. Sěvajean, H. K. Krikorean; (Vol. 30, 1887, no. 40) Simōn V. K‘iwp‘ēliean, A. G. Asadurean; (Vol. 30, 1887, no. 41) H. S. Jēlalean, Krikor Sarkisean; (Vol. 30, 1887, no. 42) Apraham K. Eusufean; (Vol. 30, 1887, no. 43) T‘. S. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge), Nazarēt‘ M. Mōsdich‘ean, G. Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 30, 1887, no. 44) E. G. Mēlidonean, M. G. P‘ap‘azean; (Vol. 30, 1887, no. 45) A. G. Asadurean; (Vol. 30, 1887, no. 46) Aharon A. Shirajean; (Vol. 30, 1887, no. 47) H. S. Jēlalean; (Vol. 30, 1887, no. 48) Nazarēt‘ M. Mōsdich‘ean; (Vol. 30, 1887, no. 49) Hampartsum H. Ashjean, A. G. Asadurean; (Vol. 30, 1887, no. 51) A. K. Biwlbiwlean, Movsēs H. Ashjean; (Vol. 30, 1887, no. 52) Eavēr Sarkis B. K‘iwnbēdliean, T‘. K. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge), G. H. Adalean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Editor H. S. Barnum, Ist‘anbōl, A. Hagop Bōyajean Press, Finjanjělar Eōkushě, Amērikan Khan.
Volume and issue number: 30 / 1-53.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-30_1-53.
