Volume 26 (1883) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as Egyptian history, the Nile valley, and photography. Other related countries, region, towns and cities provided by project holder: India; Russia; England; Japan; Madagascar; Egypt; Germany; Palestine; USA; Iran; China; France. Siberia; South Georgia and the South Sandwich Islands. Keskin; Sinop; Ödemiş; Zincidere; Baku; Muratça; Gaziantep; Adana; Konya; Akşehir; Yağbasan; Felahiye; Burdur; İzmit; Samsun; Tarsus; Ereğli; Kayseri; Sivrihisar; Baghdad; İkizoluk; Kesab; Edirne; Bahçecik; Talas; Saimbeyli; Afşin; Niksar; Niğde; Karacabey; Yozgat; Trabzon; Saint Petersburg; Kahramanmaraş; Darende.
Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, 4 cover; total pages 212.
Size and dimensions of original material: Height 42cm, width 31.5cm, depth 1.5cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 26, 1883, no. 1) M. Dēr Mgrdich‘ean, Haji Parsegh Arabean, Hovhannēs Bōhjalěean, Kēork Bēylērean; (Vol. 26, 1883, no. 2) K. Ēnfiyējean, H. K. Biwlbiwlean, Hagop Mirakean; (Vol. 26, 1883, no. 3) Harut‘iwn K. Armaghanean; (Vol. 26, 1883, no. 4) Marashlě Harut‘iwn Garabedean, S. T‘ērziean, St‘ēfanos Eōak‘im, Giligialě Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 26, 1883, no. 5) Marashlě Harut‘iwn Garabedean, V. Mesia Mesrovbean, Awedis Shanlěean; (Vol. 26, 1883, no. 6) Armenag H. Dalkěranean, G. Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 26, 1883, no. 7) T‘. G. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge); (Vol. 26, 1883, no. 8) Garabed Ch‘. Parseghean; (Vol. 26, 1883, no. 9) M. H. Garabedean, A. M. Iknadiosean; (Vol. 26, 1883, no. 10) Harut‘iwn G. Harut‘iwnean, Harut‘iwn K. Armaghanean, K. H. Basmajean; (Vol. 26, 1883, no. 12) Awedis G. Asadurean, Marashlě Harut‘iwn Garabedean, L. KH. Marashlean, Sarkis K. Mazlumean, Ama Haji Mesrob Azadean; (Vol. 26, 1883, no. 13) Awedis G. Asadurean; (Vol. 26, 1883, no. 14) Eghia H. Shamigean, Ama Haji Mesrob Azadean, Euannis Anast‘as Ōghlu; (Vol. 26, 1883, no. 15) H. S. Gosdik‘ean, Krikor K‘ēshishean, Ō. P‘. Allēn(Orson P. Allen); (Vol. 26, 1883, no. 16) A. K. Biwlbiwlean; (Vol. 26, 1883, no. 17) Awedis G. Asadurean, Ama Haji Mesrob Azadean, H. Hagopean; (Vol. 26, 1883, no. 18) Haji Haji Savvas; (Vol. 26, 1883, no. 19) Diyarbēk‘irli Hagop Bōyajěean, Khach‘ig Hovsēp‘ean, Ama Haji Mesrovp Azadean, Kapriēl Krikorean; (Vol. 26, 1883, no. 20) Hovhannēs Jērēdiean, D. H. Alt‘unean, E. Ō. Gaydzagean; (Vol. 26, 1883, no. 21) H. S. T‘ēllalean, B. A. T‘ōp‘alean; (Vol. 26, 1883, no. 22) Asdur Lalik‘ean, N. Manug Parseghean, Haji Garabed Haji, Eghia Uzunean, Haji Haji Savvas, Hagop Ēk‘mēk‘jean; (Vol. 26, 1883, no. 23) Asadur Ch‘ōp‘urean, Haji Khach‘ēr H. Aṛak‘ēlean, H. Mesrob Azadean; (Vol. 26, 1883, no. 24) Margos B. Parunagean, Bedros A. T‘ōpalean; (Vol. 26, 1883, no. 26) H. Armi H. Dalkěranean, N. Manug Parseghean; (Vol. 26, 1883, no. 27) Mesrob K‘iwch‘iwk‘ Hagopean, K. H. Basmajean, Bedros A. T‘ōp‘alean; (Vol. 26, 1883, no. 28) K. L. Ist‘ivēns, L. KH. Marashlean, Simon V. K‘iwp‘ēlean; (Vol. 26, 1883, no. 29) Hayrabed S. Jēlalean, E. Sarkis T‘ōrean, Bōghos S. Isgiean; (Vol. 26, 1883, no. 30) K. H. Dalkranean, K. H. Kazanjean, S. Bōghosean Marashlě; (Vol. 26, 1883, no. 31) Hagop Mirak‘ean, Sdep‘an Janbazean, H. Mardiros P‘ēhlivanean, Rōbērt‘ T‘ōmsēn(Robert Thomson); (Vol. 26, 1883, no. 32) Ardashēs Hagopean, H. K. Kulaksězean, B. H. Hovsēp‘; (Vol. 26, 1883, no. 33) J. E‘. P‘irs(John E. Pierce), H. Sarkis Dēvriean, Harut‘iwn K. Garabedean, Eghia Uzunean, Haji Garabed Haji, S. Sdep‘an Janbazean; (Vol. 26, 1883, no. 34) H. Sarkis Dēvriean, H. K. Biwlbiwlean, Garabed Harut‘iwnean; (Vol. 26, 1883, no. 35) Haji GH. Hagopean, S. Sdep‘an Janbazean; (Vol. 26, 1883, no. 36) Kēork Kumashean; (Vol. 26, 1883, no. 37) Garabed Mik‘ayēlean, K‘. H. Dalkēranean, Hagop Gortean, K. H. Margosean, Awedis Nigoghayosean; (Vol. 26, 1883, no. 38) Garabed H. Kělějjean, Haji Eghia Alt‘unean, Hovhannēs Jiyērean; (Vol. 26, 1883, no. 39) E. Sarkis T‘ōriean, K‘. H. Dalkěranean, Garabed H. Kělějjean, Harut‘iwn Hagopean; (Vol. 26, 1883, no. 40) Toros G. Khngean, Haji Haji Savvas; (Vol. 26, 1883, no. 42) A. Garabed F. KH. Bōyajean, K. K‘ēllēean; (Vol. 26, 1883, no. 44) S. T‘ērziean, H. Hovhannēsean; (Vol. 26, 1883, no. 45) V. Hovhannēs Hagopean, Hagopjan S. K‘iwrk‘jean, Mihran K‘iwrk‘jean; (Vol. 26, 1883, no. 46) Dōk. E. Ōhan Gaydzagean; (Vol. 26, 1883, no. 48) Mgrdich‘ Farsakhean, T‘. K. T‘rōbrij(Tillman C. Trowbridge), H. Hovhannēsean; (Vol. 26, 1883, no. 49) A. L. Ch‘ēp‘in, G. M. Mid; (Vol. 26, 1883, no. 50) Awak V. Kaysērean, N. GH. Nersēsean, S. T‘ērziean, Kēork Mik‘ayēlean, V. Muradean; (Vol. 26, 1883, no. 51) A. M. Iknadiosean; (Vol. 26, 1883, no. 52) L. KH. Marashlean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Ist‘anbōl, Aramean Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, Nu 13.
Volume and issue number: 26A / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-26A_1-52.
