Volume 25 (1882) of the Armeno-Turkish edition of Avedaper primarily contains articles on Christian religious subjects, ethics, and morals, especially Other related to the Protestant faith. It reports about happenings and events in the Ottoman Empire’s Armenian Protestant community and includes letters to the editor from contributors located in various cities and towns in Anatolia. Information about the activities of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, its personnel, and its schools and other institutions is also presented. It covers local and international political news and includes pieces on foreign lands, which offer information about regional history, politics, society, religion and, mission work. It also includes items on a wide range of topics of general interest, such as science, health, clocks, and tea. Other related countries, region, towns and cities provided by project holder: Uganda; Russia; India; Japan; Scotland; China; Germany; USA; Egypt; Fiji; France; Madagascar. South Georgia and the South Sandwich Islands; Borneo; Kurdistan. Bursa; Kahramanmaraş; Hamadan; Yenikent; Yozgat; Sungurlu; Karacabey; Ankara; Gaziantep; Sinop; Merzifon; Güneşli; Bandırma; Akşehir; Niğde; Alaçam; Talas; Tokat; Kilis; Kayseri; Alexandria; Felahiye; Darende; Derik; Erdek; Eskişehir; Belkıs; Adıyaman; Adana; Develi; New York.
Extent: 1 volume of 52 issues, 206 pages; plus 2 index, total pages 208.
Size and dimensions of original material: Height 43cm, width 32.5cm, depth 2cm.
Author(s)/Creator(s): (Vol. 25, 1882, no. 1) Harut‘iwn S. Jēnanean; (Vol. 25, 1882, no. 2) Awedis G. Asadurean, K‘. H. Dalkěranean, V. Hovhannēs Hagopean; (Vol. 25, 1882, no. 3) Hagop Madt‘ēosean, D. GH. Garabedean, Awedis G. Asadurean, Iknadios G. Dēr Minasean, Bedros A. T‘ōp‘alean, M. G. Hōllist‘ěr (Mary G. Hollister); (Vol. 25, 1882, no. 4) T‘. Kēork Mnch‘irean, H. Sarkis Dēvrean, Haji Eghia Alt‘unean, Kēork H. Hajěnlean; (Vol. 25, 1882, no. 5) Markar I. Magarean; (Vol. 25, 1882, no. 6) A. Giragos Zhamagoch‘ean; (Vol. 25, 1882, no. 7) Mesia Mesrobean, V. Hovhannēs Hagopean, Sdep‘an H. Asdurean; (Vol. 25, 1882, no. 8) Eakōvōs P‘avlidis, M. G. Hōllist‘ěr (Mary G. Hollister); (Vol. 25, 1882, no. 9) Harut‘iwn K. Armaghanean, Ēlmaji T‘ōros, M. B. Vartanean; (Vol. 25, 1882, no. 10) Awedis G. Asadurean, Erēts‘ Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 25, 1882, no. 11) Simōn T‘ērziean; (Vol. 25, 1882, no. 12) Haji Haji Savvas; (Vol. 25, 1882, no. 13) N. T‘oros Kuyumjean, Hagop A. Filean, Awedis G. Asadurean; (Vol. 25, 1882, no. 14) E. K. Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 25, 1882, no. 15) Sanjo Sanētōmi, Art‘ak‘i KH. P‘ēōhrēnk‘jean; (Vol. 25, 1882, no. 16) Haji Haji Savvas, Kharalambōs K‘. Sōran Ōghlu, Hagop B. Abajean, Hovhannēs M. Alajajean; (Vol. 25, 1882, no. 17) Bedros A. T‘ōp‘alean; (Vol. 25, 1882, no. 18) M. D. Mgrdich‘ean, E. Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 25, 1882, no. 19) Sarkis K. Mazlumean, A. Gosdantean; (Vol. 25, 1882, no. 20) Erēts‘ Kara Krikor Harut‘iwnean; (Vol. 25, 1882, no. 21) Bedros A. T‘op‘alean; (Vol. 25, 1882, no. 22) Ō. P. Allēn (Orson P. Allen), A. Gosdantean; (Vol. 25, 1882, no. 23) Haji Haji Savvas, K‘. H. Dalkěranean; (Vol. 25, 1882, no. 24) T. Barsam Jērrahean, Garabed H. Krikorean, Mesia Mesrovbean, S. Tērzi Simonean; (Vol. 25, 1882, no. 25) Hovhannēs M. Alajajěean; (Vol. 25, 1882, no. 26) K‘. H. Dalkěranean; (Vol. 25, 1882, no. 27) Gh. H. Nalbandean, K. H. Margosean; (Vol. 25, 1882, no. 28) Bedros A. T‘ōp‘alean, N. Ghazaros Nersēsean; (Vol. 25, 1882, no. 29) Haji Haji Savvas; (Vol. 25, 1882, no. 31) Giligealě Awedis Dēr Garabedean, Armenag H. Dalkěranean; (Vol. 25, 1882, no. 32) Khěděrshah Ablahadean, V. Muradean, Sarkis G. Garabedean; (Vol. 25, 1882, no. 33) H. Hovagim, H. M. Muradch‘aylě; (Vol. 25, 1882, no. 34) Awedis G. Asadurean, H. Hovagim, H. M. Muradch‘aylě; (Vol. 25, 1882, no. 35) T‘. G. T‘rōbrij (Tillman C. Trowbridge), Garabed Markarean, S. Lewonean, A. Gosdantean; (Vol. 25, 1882, no. 36) S. E. Mēlēk‘ean; (Vol. 25, 1882, no. 37) Hayrabed S. Jēlalean; (Vol. 25, 1882, no. 38) K‘. Ō. Dalkěranean, H. Hovagim, H. M. Muradch‘aylě, A. G. Asadurean, E. Sarkis Tōrean; (Vol. 25, 1882, no. 39) A. M. Iknadiosean, Simōn V. K‘iwp‘ēliean; (Vol. 25, 1882, no. 40) K. H. Basmajean; (Vol. 25, 1882, no. 42) G. Ganimean; (Vol. 25, 1882, no. 43) K. H. Basmajean; (Vol. 25, 1882, no. 44) M. Nigogh Ayosean; (Vol. 25, 1882, no. 45) Awedis G. Asadurean, Ghazar Aṛak‘elean; (Vol. 25, 1882, no. 46) G. Awedis Dēr Garabedean; (Vol. 25, 1882, no. 47) K. H. Basmajean, Saghat‘iēl K‘ēōshgēr Ōhanean; (Vol. 25, 1882, no. 49) Hovhannēs M. Alajajěean; (Vol. 25, 1882, no. 50) A. K. Uzunean, Mardiros S. Bōzeakalěean; (Vol. 25, 1882, no. 51) Sdep‘an Haji Asdurean, Hagop K. Biwlbiwlean; (Vol. 25, 1882, no. 52) K. H. Basmajean, Iknadios G. Dēr Minasean.
Publisher(s): Publisher (on behalf of American Board), J. K. Greene, Ist‘anbōl, Aramean Press, Ch‘akmakjělar, Hagopean Khan, Nu 12.
Volume and issue number: 25 / 1-52.
Original institution reference: ABL-PAB-AVDAT-25_1-52.
