On a sluice in the lake at Turiñjampūṇḍi. It seems to record the gift of a sluice made by Valatittaṉ Aruppāḷadēvaṉ, son of Ādittadēvaṉ of Perumpaṟṟappuliyūr. On palaeographical grounds, it is dated to 16th century CE. Inscription: perumpaṟṟappuliyūr/pārtavāl ātittatē-/var makaṉ valattittaṉ/aruppāḷatēva-/n taṉmam/kiḻakku Location of original material: Turinjampundi, Villupuram district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Turijampundi
துரிஞ்சம்பூண்டி கண்மாய் மடையில் உள்ளது. பெரும்பற்றப்புலியூரை சேர்ந்த ஆதித்ததேவன் மகன் வலத்தித்தன் அருப்பாளதேவன் இக்குமிழியை செய்துகொடுத்துள்ளதாக தெரிகிறது. எழுத்தமைதியின் அடிப்படையில் இது பொ.ஆ.16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. கல்வெட்டு: பெரும்பற்றப்புலியூர்/பார்தவால் ஆதித்ததே/ர் மகன் வலத்தித்தன்/அருப்பாளதேவ/ந் தன்மம்/கிழக்கு.
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
