On a south sluice in the big tank of the village. It records that the erection of a water measuring stone (aṇaittaṟi) in the rain-fed tank by Gaṇavati-poduvaṉ alias Kārāṇmai-Paṟaiyaṉ of Viyākakkuḍi. Inscription: cōṉāḍu va/ḻaṅkiyaruḷiya cu-/ndarapāṇḍi-/ya tēvaṟku yāṇṭu 7 vatu-/viyākakku-/ṭi ūṟpaṟai-/yaril kaṇa-/vati potuva-/ṉāṉa kārāṇmai paṟaiyaṉ/nāṭṭiṉa a-/ṇai[ta*]ṟi Location of original material: Maruthanginaru, Tirunelveli district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Maruthanginaru
மறவனூர் பெரிய கண்மாயில் கிழக்கு கரையில் தெற்கு மதகில் உள்ள தூம்புக் கால். வியாகக்குடியை சேர்ந்த கணவதி பொதுவன் ஆன காராண்மை பறையன் கண்மாயின் உள்ளே நீர்அளவைகல் அமைத்ததை குறிப்பிடுகிறது கல்வெட்டு: சோனாடு வ-/ழங்கியருளிய சு-/ந்தரபாண்டி-/ய தேவற்கு யாண்டு எ வது-/வியாகக்கு-/டி ஊற்பறை-/யரில் கண-/வதி பொதுவ-/னான காராண்மை பறையன்/நாட்டின அ-/ணை[த*]றி.
Extent: One folder containing 7 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
