The inscription is noticed in the southern pillar of the sluice installed in Kaḷuvaṉkuḷam periya-kaṇmāi by Muthukaṟuppaṉ sērvai in 1713 CE. Inscription: u cāli vākaṉa/cakāṟttam/1713 iṉ mēl/c cellā niṉṟa/virōtikiṟutu varucam/āṉi mātam kaḷuvaṅ/kuḷattu nāṭṭāṇmai/iruḷak kō/ṉ puttiṟaṉ/muttukkaṟuppa/ ṉ cēruvai/kāṟaṉ kaṭṭi/vitta maṭai Location of original material: Kaluvankulam, Sivagangai district, Tamil Nadu, India.
Related towns/cities: Kaluvankulam
களுவன்குளம் பெரியக் கண்மாயின் தெற்கு மடைத்தூணில் இக்கல்வெட்டு உள்ளது. இக்குமிழியை முத்துகறுப்பன் சேர்வை என்பவர் பொ.ஆ.1713இல் அமைத்துக் கொடுத்தார். கல்வெட்டு: உ சாலி வாகன/சகாற்த்தம்/1713 இன் மேல்/ச் செல்லா நின்ற/விரோதிகிறுது வருசம்/ஆனி மாதம் களுவங்/குளத்து நாட்டாண்மை/இருளக் கோ/ன் புத்திறன்/முத்துக்கறுப்ப/ன் சேருவை/காறன் கட்டி/வித்த மடை.
Extent: One folder containing 5 images.
Custodial history: It is in the tank belongs to the public.
Arrangement: It is classified as per the individual site. K.Rajan.
