Dame Gruev as a teacher photographed in the atelier of the Manaki brothers in Bitola. Portraits of Macedonian revolutionaries: Goce Delchev, Pere Toshev, Gjorgi Sugarev, Micko Romanov, Jane Sandanski, Tane Nikolov and others. The revolutionaries Gjorgi Sugarev, Vele Markov, Aleksandar Turundjev, Dzole Stojchev and Tashe, Boris Sarafov, Gotse Delchev, Pitu Guli with their companies; Milan Matov - inspector of the detachments in Macedonia, together with the detachments from Krushevo, Demirhisar, Resen, Mariovo and other districts; the hanging of the revolutionary Aleksandar Turundjev by the Turkish authorities at "At Pazar" in Bitola; arrival of the troops during the Hurriyat in Bitola and parade along the main street; the Turkish Sultan Reshad V in Bitola; portraits of Niyazi Bey and Turkish officers; gathering of the Young Turk units in front of the barracks in Bitola during the Hurriyat. A group of Gopesh residents with their families, in a picnic area near Gopesh, as well as cheerful Bitola residents. Men's urban clothing worn by older people; men's, women's and children's folk costume worn by the Vlachs from Aegean Macedonia. Panel of all participants of the 1st general congress of professors and teachers in Vlach primary and secondary schools in the Bitola province (vilayet).
Даме Груев како учител сликан во ателјето на браќата Манаки во Битола. Портрети на македонските револуционери: Гоце Делчев, Пере Тошев, Ѓорги Сугарев, Мицко Романов, Јане Сандански, Тане Николов и други. Војводите Ѓорги Сугарев, Веле Марков, Александар Турунџев, Ѕоле Стојчев и Таше, Борис Сарафов, Гоце Делчев, Питу Гули со нивните чети; Милан Матов - инспектор на четите во Македонија, заедно со четите од крушевско, демирхисарско, ресенско, мариовско и други околии; бесењето на војводата Александар Турунџев од страна на турските власти на „Ат пазар“ во Битола; доаѓање на четите за време на Хуриетот во Битола и дефиле по главната улица; турскиот султан Решад V во Битола; портрети на Нијази-бег и турски офицери; собир на младотурските единици пред касарните во Битола за време на Хуриетот. Група гопешани со своите семејства, во излетничко место во близина на Гопеш како и весели битолчани. Машка градска облека што ја носеле постари луѓе; машка, женска и детска народна носија што ја носеле Власите од Егејска Македонија. Табло на сите учесници на I генерален конгрес на професорите и учителите во влашките основни и средни училишта во Битолскиот вилает.
Extent: 58 photographs.
Author(s)/Creator(s): Milton and Yanaki Manaki.
Original institution reference: 2.580.8.214-255/348-408.
