The file contains materials on the activities of the Ruska Besida society, the Rus` Folk Theater, and personal files of the theater's actors. A signed contract between Josyf Trumpus on admission to the theater's orchestra (fol. 1); materials on obtaining loans, refunding travel expenses, and raising salaries for theater members (folios 7, 18, 24-25, 26-27, 28-29, 44-45, 46-47); a request for admission to the theater (folios 30-31, 38-39, 32-33); an appeal to Mr. Ivan Gulyai, a member of the Ruska Besida society, with a request to be the theater's manager (folios 13-14, 21-22). Organizational issues: The Department of the Ruska Besida Society wants to create local committees in those cities where the theater will perform - the principles of their activities are spelled out (folios 2-3); invitations to meetings of the Department of the Ruska Besida Society on May 27, 1893 (fol. 20) and November 14, 1893 (plate 34) - there are autographs of members of the Department of the Society; about financial reports, issues of staging performances (folios 5-6). About theatrical affairs: a letter from the Department of the Ruska Besida Society to the management of the Ruska National Theater with comments on the actors' performance (fol. 12); a letter to the Department of the Ruska Besida Society from Ivan Gulyai with a detailed description of affairs in the theater, characteristics of the theater's actors (plates 50-51 rev.). The file contains the round seal of the Prosvita Society in the city. Lviv (folios 1, 2, 3 vol., 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18, 20, 21, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52); oval seal of the Ruska Besida society in Lviv (folios 5, 7, 17). The documents are not arranged in chronological order. Incorrect dating of the documents on the title of the archival file. Incorrect title of the archival file.
У справі містяться матеріали про діяльність товариства «Руська Бесіда», руського народного театру, персональні справи акторів театру. Підписаний контракт контракт між Йосифом Трумпусом про прийняття в оркестр театру (арк. 1); матеріали про отримання позик, повернення коштів подорожей, підняття заробітної плати членам театру (арк. 7, 18, 24-25, 26-27 зв., 28-29, 44-45, 46-47); прохання про прийняття до театру (арк. 30-31, 38-39, 32-33); звернення до пана Івана Гуляя, члена товариства «Руська Бесіда» з проханням бути управителем театру (арк. 13-14 зв.); прохання про звільнення з акторів театру (арк. 21-22). Організаційні питання Відділу товариства «Руська Бесіда» хоче створити комітети локальних в тих містах де буде виступати театр – прописано засади їхньої діяльності (Арк. 2-3); запрошення на засідання Відділу товариства «Руська Бесіда» 27 травня 1893 р. (арк. 20) та 14 листопада 1893 р. (арк. 34) – є автографи членів Відділу товариства; про фінансові звіти, питання постановки вистав (арк. 5-6). Про театральні справи: лист Відділу товариства «Руська Бесіда» до дирекції руського народного театру із зауваженнями до гри акторів (арк. 12); лист до Відділу товариства «Руська Бесіда» від Івана Гуляя з детальним описом справ у театрі, характеристики акторів театру (арк. 50-51 зв.). У справі є печатка кругла товариства «Просвіта» у м. Львів (арк. 1, 2, 3 зв., 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18, 20, 21, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52); печатка овальна товариства «Руська Бесіда» у м. Львів (арк. 5, 7, 17). Документи упорядковані не в хронологічній послідовності. Невірне датування документів на заголовку архівної справи. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: File containing 53 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1: height 32.5 cm, width 20.5 cm; fol. 2-3: height 28.8 cm, width 23 cm; fol. 4: height 20.5 cm, width 17 cm; fol. 5-6: height 22.5 cm, width 14.5 cm; fol. 7-9a: height 32.5 cm, width 21 cm; fol. 10: height 20.5 cm, width 114.5 cm; fol. 11: height 20 cm, width 10.5 cm; fol. 12: height 23 cm, width 15 cm; fol. 13-14: height 34 cm, width 21 cm; fol. 15: height 20.8 cm, width 16.4 cm; fol. 16-19: height 30 cm, width 21 cm; fol. 20-47: height 34 cm, width 21 cm; fol. 48-49: height 23 cm, width 14 cm; fol. 50-51: height 34 cm, width 21 cm; fol. 52: height 29 cm, width 23 cm.
Condition of original material: Manuscript. The text is written in black ink and pencil (gray). Separate notes, underlining, and crossing out are made in pencil (gray), red, blue, and black ink. Printed letterheads of the Rus' folk theater with drawings of theater symbols (filled in black ink, fol. 1) and the Rus'ka Besida society. The texts have many crossing outs and corrections. The sheets contain yellow, brown stains, and black ink stains. The sheets are glued with transparent and white paper on the left side. Separate sheets are glued with transparent paper, parts are torn off: upper left corner (folios 42, 43); right side (fol. 23). Almost half of the folios is torn off on the right side (fol. 29).
Author(s)/Creator(s): Board of the society Ruska Besida; Antonina Osypovychova; Lviv Police Directorate; Ivan Biberovych; Ivan Hulyai.
