Extracts from the district courts of T Ternopil, Lviv and Stanislaviv voivodeships on the confiscation of Ukrainian publications by T. Shevchenko, O. Konysky, B. Lepkyi, S. Rudanskyi, I. Krypiakevych, Y. Shkrumeliak, V. Kubiyovych, and others and the recognition of their preservation as a crime. Correspondence of the Main Department of Prosvita with lawyers and district courts (Ivan Khychiy from Chortkiv, Theodore Zhovnirchuk from Brody, Oleksiy Oliynyk, Volodymyr Lysyi from Ternopil). and district courts in the case of the confiscation of Ukrainian publications by the Polish government. Fol. 13-14: clippings from the Ukrainian press; Fol. 16: decision of the District Court of Rzeczpospolita on the confiscation of Shevchenko's works; Fol. 25: message from the Skalat district starost to the Prosvita reading room in Lezhanivka village about the administrative punishment of the reading room head for distributing Ukrainian publications banned by the police; Folio 68: list of confiscated Ukrainian books in the Republic of Poland (1937). The files contain original documents and stamps of the district courts. Incorrect title of the archival file.
Витяги окружних судів Тернопільського, Львівського та Станіславівського воєводств про конфіскації українських видань Т. Шевченка, О. Кониського, Б. Лепкого, С. Руданського, І. Крип'якевича, Ю. Шкрумеляка, та ін. і визнання їх збереження злочинами. Листування Головного виділу "Просвіти" із адвокатами та окружними судами (Іваном Хичієм м. Чортків, Теодором Жовнірчуком м. Броди; Олексою Олійником, Володимиром Лисим з Тернополя). та окружним судами у справі конфіскації польським урядом українських видань. Арк. 13-14: вирізки з української преси. Арк. 16: рішення окружного суду Речі Посполитої що конфіскації творів Т. Шевченка. Арк. 25: повідомлення старости повіту Скалат до читальні "Просвіти" у с. Лежанівка про адміністративне покарання голови читальні за поширення українських видань, заборонених поліцією. Арк. 68: перелік конфіскованих українських книг у Речі Посполитій (1937 р.). Справи містять оригінали документів та відбитки печаток окружних судів. Некоректний заголовок архівної справи.
Extent: The file contains 94 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. : height cm, width cm; Fol. 1-2: height 17 cm, width 21 cm; Fol. 3-5: height 33,5 cm, width 21 cm; Fol. 6: height 33 cm, width 21 cm; Fol. 7: height 30 cm, width 20,5 cm; Fol. 8: height 29,5 cm, width 21 cm; Fol. 9-11: height 33,5 cm, width 20,5 cm; Fol. 12: height 24,5 cm, width 21,5 cm; Fol. 13: height 32,5 cm, width 20 cm; Fol. 14: height 10,5 cm, width 15 cm; Fol. 15: height 32 cm, width 21,5 cm; Fol. 16: height 29 cm, width 21 cm; Fol. 17: height 14,5 cm, width 20 cm; Fol. 18-20: height 31,5 cm, width 20 cm; Fol. 21: height 13,8 cm, width 20,5 cm; Fol. 22: height 10 cm, width 14 cm; Fol. 23: height 14 cm, width 21 cm; Fol. 24: height 14 cm, width 9 cm; Fol. 25: height 32 cm, width 20,5 cm; Fol. 26: height 29,4 cm, width 21 cm; Fol. 27-29: height 32 cm, width 21 cm; Fol. 30: height 17 cm, width 20,5 cm; Fol. 31-33: height 32,5 cm, width 21 cm; Fol. 34-35: height 22,3 cm, width 14,5 cm; Fol. 36: height 33,4 cm, width 20,5 cm; Fol. 37: height 31 cm, width 21 cm; Fol. 38: height 33,2 cm, width 21 cm; Fol. 39: height 23 cm, width 19,5 cm; Fol. 40-41 : height 17 cm, width 21 cm; Fol. 42: height 33,4 cm, width 21,5 cm; Fol. 43: height 17 cm, width 21 cm; Fol. 44: height 33,5 cm, width 21 cm; Fol. 45: height 16,7 cm, width 20,8 cm; Fol. 46-47: height 33 cm, width 21,2 cm; Fol. 48: height 10,4 cm, width 15,5 cm; Fol. 49: height 10,5 cm, width 15 cm; Fol. 50-57: height 33 cm, width 20,5 cm; Fol. 58: height 23,4 cm, width 14,5 cm; Fol. 59: height 16,5 cm, width 20 cm; Fol. 60: height 23,4 cm, width 14,5 cm; Fol. 61: height 33 cm, width 17 cm; Fol. 62: height 16,7 cm, width 18,5 cm; Fol. 63: height 30,3 cm, width 21 cm; Fol. 64: height 32,2 cm, width 21 cm; Fol. 65: height 11,2 cm, width 17,8 cm; Fol. 66: height 12,5 cm, width 18 cm; Fol. 67: height 32 cm, width 20,5 cm; Fol. 68: height 28,2 cm, width 21 cm; Fol. 69: height 34,5 cm, width 21 cm; Fol. 70-71: height 31,3 cm, width 21 cm; Fol. 72: height 23,5 cm, width 19,2 cm; Fol. 73: height 17 cm, width 21 cm; Fol. 74: height 28,4 cm, width 21 cm; Fol. 75: height 29 cm, width 21 cm; Fol. 76: height 17 cm, width 21 cm; Fol. 77: height 29,5 cm, width 22 cm; Fol. 78: height 31,5 cm, width 21 cm; Fol. 79: height 33,6 cm, width 21 cm; Fol. 80: height 31,5 cm, width 21 cm; Fol. 81: height 33 cm, width 21 cm; Fol. 82: height 31,7 cm, width 21 cm; Fol. 83: height 24,5 cm, width21,5 cm; Fol. 84: height 28 cm, width 20 cm; Fol. 85: height 23 cm, width 15,5 cm; Fol. 86-88: height 29,8 cm, width 21 cm; Fol. 89: height 22,5 cm, width 20 cm; Fol. 90: height 14,8 cm, width 21 cm; Fol. 91-92: height 10,4 cm, width 14,5 cm; Fol. 93: height 13 cm, width 20 cm; Fol. 94: height 17 cm, width 21 cm.
Condition of original material: The file contains handwritten texts and texts printed on a typewrite. Individual folios are moderately yellow, oxidized. Some documents have weak saturation of letters.
Author(s)/Creator(s): The Main Department of Prosvita; public figures of the community (Teodozii Kulchytskyi, Sambir); heads of district courts of Ternopil, Lviv and Stanisławów voivodeships of the Republic of Poland.
