Fol. 1-15 v.: the statute of the Prosvita society, adopted by an extraordinary general meeting in Lviv on March 5, 1924. Incorrect archival numbering; Fol. 17-27: second copy of the statute, submitted to the Lviv voivodeship on May 2, 1924; Fol. 28-58: the third copy of the statute, translated into German. The translation was made in 1941; Fol. 59-73 v.: the fourth copy of the statute; Fol. 74-97: fifth copy of the statute. The main topic of the document is highlighted in the margins. The document has handwritten corrections in black ink; Fol. 99-113 v.: the sixth copy of the statute.
Арк. 1-15 зв.: статут товариства "Просвіта", ухвалений надзвичайними загальними зборами у Львові 5 березня 1924 р. Невірна архівна нумерація; Арк. 17-27: другий примірник Статуту, поданий до Львівського воєводства 2 травня 1924 р., переклад на польську мову; Арк. 28-58: третій примірник Статуту, переклад на німецьку мову. Переклад здійснено у 1941 р.; Арк. 59-73 зв.: четвертий примірник Статуту; Арк. 74-97: п'ятий примірник Статуту. На полях виділено основну тематику документа; Арк. 99-113 зв.: шостий примірник Статуту.
Extent: The file contains 113 folios.
Size and dimensions of original material: Fol. 1-16 v.: height 16,7 cm, width 12,1 cm; Fol. 17-27 v.: height 33,4 cm, width 20,84 cm; Fol. 28-58 v.: height 32,9-33,5 cm, width 19,3-20,5 cm; Fol. 59-73 v.: height 15,1 cm, width 11,5 cm; Fol. 74-98 v.: height 33,4-33,7 cm, width 20,3-21,0 cm; Fol. 99-117 v.: height 16,0 cm, width 11,2 cm.
Condition of original material: The file contains printed texts. Fol. 1-15 v.: the condition of the booklet is satisfactory. Fol. 17-27: the text is printed on a typewriter. Weak saturation of letters. The condition of the document is satisfactory. Fol. 28-58: the text is printed on a typewriter. Weak saturation of letters. The condition of the document is satisfactory. Fol. 59-73 v.: printed text. The condition of the booklet is satisfactory. Fol. 74-97: the text is printed on a typewriter. Weak saturation of letters. The folios are glued on the inside with white paper. Fol. 99-113 v.: printed text. Document with handwritten edits in black ink.The condition of the booklet is satisfactory.
Author(s)/Creator(s): Board of the society «Prosvita».
