ເກສາສັງເວກ

ເກສາສັງເວດ ໝາຍເຖິງ ຄວາມສະລົດໃຈໃນເສັ້ນຜົມ ວ່າດ້ວຍເລື່ອງ ການປະຕິບັດສະມະຖະກໍາມັດຖານແລະວິປັດສະນາກໍາມັດຖານ ໂດຍການພິຈາລະນາອາຍະຕະນະທີ່ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍວ່າເປັນຂອງປະຕິກູນ ມີ ໓໒ ປະການ ອັນປະກອບດ້ວຍ: ເກສາ ຜົມ, ໂລມາ ຂົນ, ນະຂາ ເລັບ, ທັນຕາ ແຂ້ວ, ຕະໂຈ ໜັງ, ມັງສັງ ຊີ້ນ, ນະຫະຣູ ເອັນ, ອັຕຖິ ກະດູກ, ແລະອື່ນໆ. ຄໍາລົງທ້າຍ: ລານທີ ໕ ໜ້າ ໑: ພຸດທະສັງກາດ ໒໔໘໗ ຕົວ ປີກາບສັນ ເດືອນ ໖ ຂຶ້ນ ໔ ຄໍ່າ ພໍ່າວ່າໄດ້ ວັນ ໔ ຣິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ ໝາຍມີ ສັງຄະຊາຣັດສະປັນຍາເປັນເຄົ້າ ຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ເກສາສັງເວກ ຜູກນີ້ ໄວ້ກັບສາສະໜາພະໂຄຕະມະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ ໕໐໐໐ ວັດສາ ຂໍຜົນອັນນີ້ເປັນປັດໄຈຍະແກ່ພະນີພານ ຕັດບ່ວງເບັນຈະມານຂາດໄດ້ ຈົ່ງລຸພະນີພານດັ່ງຄໍາໝາຍແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ຂໍໃຫ້ພົບພະສີອະຣິຍະເມດໄຕເຈົ້າ ຂໍໃຫ້ໄດ້ເປັນອະຣະຫັດຕົນ ໑. ຂໍຈົ່ງໃຫ້ຮູ້ຊາດ ທຸກຊາດໆ ຢ່າຄາດແຄ້ວດັ່ງຄໍາປາດຖະໜາແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ.

Kesa samvega means sense of ugency on the hair, tells the practice of Samatha and Vipassna by contemplating on the 32 parts of the body as sewages, which include kesa hair, loma body hair, nakha nails, danta teeth, taco skin, mamsam flesh, naharu sinews, atthi bones, and etc. Colophon: Folio 5 on the recto side: Buddhist Era (BE) 2487, a kap san year, on the fourth day of the waxing moon of the sixth lunar month, the fourth day of the week (Wednesday), the writing was accomplished at the time of kòng ngai (between 7.30–9.00 o’clock). The initiator, Sangkha Ratsapannya sponsored the making of this manuscript entitled Kesāsangvek (Sense of urgency in hair) to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May the results of this merit be a condition for Nirvana and cut the five obstructions off and reach Nirvana as my wishes. May I meet Phra Si Ariya Metteyya Buddha. May I become an arahat. May I remember my life every life. May my wishes not be ignored, definitely.

Extent: 1 palm-leaf manuscript containing 9 leaves.

Size and dimensions of original material: Hight 4.4 cm, width 57.6 cm, depth 0.5 cm.

Condition of original material: Fragile.

Alternative calendar and date: Lao, Be 2487, a hap san year

Author(s)/Creator(s): Unidentified.

Scribe(s): Unidentified.

Original institution reference: Manuscript Cabinet No.1.